【EVA同人文】Advice and trust 人工翻译版21-22回(42)

“这个比喻一直在继续，不是吗？无论如何，当你为了逃避本该归功于他的事情而伤害自己时，你甚至都感觉不到......哦，看，你现在手上也沾满了血！”
在第四次尝试时，她设法将陶瓷片拉了出来，在此过程中，她的指尖又多了一个小伤口。她仍然没有任何感觉。
“愚蠢的，盲目的傻瓜。你以为你很聪明。几个月来你都知道他只是在利用你，但你一直在找借口。一直以来，他从来没有说过关于你母亲的一句话。混蛋。如果他现在打电话给你，十有八九你仍然会跳到他身边去，这样你就不必感到孤独。上次她试图和你说话时，你告诉你的老朋友她是个懒惰的酒鬼。来见你的是她，不是他。那里只有她和......摩耶。你刚才坚定地告诉谁今晚让你一个人呆着。然后直接回家，开始空腹喝酒并服用止痛药。” 她不能让自己关心血液。
“你永远做不到。”
所以她只是绕过剩下的碎片摇摇晃晃地走到床边，经过时伸手去抓酒瓶。她将瓶子小心地放在床头柜上，然后倒在床上。那张空荡荡的特大号床，冰冷无比。一如既往。
“他从不待在……”她从嘴里尝到了胆汁和酒味。她伸手越过空荡荡的一侧，摸索着本应在那里的一个伴侣、一个情人、一个可以拥抱的人。她伸出的手指只找到了冰冷的丝绸缎床单和一瓶还盖着的药丸。她颤抖着，推开了它们。

床单还是冷的。她身边的空间空旷无比。她从来没有觉得连空无一物都能如此嘲笑她。
“是他迷人吗？引人注目？只有他在妈妈那样之后......才这样吗？伊莱克特拉情结真是个婊子，不是吗？你就那么害怕孤独吗？怕没人要你？看看你对待朋友的方式，没有人愿意和你在一起也就不足为奇了。”“摩耶....”她低声说。
“亲爱的，可爱的，无辜的摩耶。除了她，谁不知道你的真实身份？谁不知道你的双手沾满了鲜血，而你却心甘情愿地帮助他谋划他的计划？如果她现在在这里并且能听到你在想什么，会不会反感你？如果她知道的话，请想象一下她脸上的表情......你可真难搞，律子。美里和加持有彼此。你知道他们又复合了，即使他们一直否认这点。那个叫洞木的女孩都有男朋友。即使是该死的第一适任者也有朋友，还是复数形式。你有谁？”律子忍不住抽泣起来。她抓起另一个枕头，紧紧地抱在怀里。“好疼.....不......不......不想.....一个人.....”
“不过，你的安排真他妈的不错。没人找你，你告诉唯一个想在这里陪你的人自己回家还不能给你打电话，然后开始要么尝试自杀，要么准备昏迷不醒。你确定你自己不想要这个？”