波国魂——密茨凯维奇（引子）第一稿(4)

看来审讯委员会一时也找不出密茨凯维奇参加反沙俄当局政治活动的真凭实据，而他此时又得到了列列维尔的保释，无计可施，当局只得于一八二四年四月廿日将他释放。但他被释放后，仍然受到严密监视，没有当局的许可，他绝不能私自离开维尔诺，如果当局再次下达通知，他也必须接受审讯。可见当局绝不愿就此罢休，事情更不会如此平平结束。
一八二四年六月底，密茨凯维奇提出去科甫沃一趟，处理私事并将以前管理过的一座图书馆交付，此外还要向维尔诺医生的夫人卡罗琳娜·科瓦尔斯卡道别。当代密茨凯维奇研究家奥纳尔德·波德戈尔斯基在《密茨凯维奇的两封信》一文中提出，密茨凯维奇或许深知他虽被沙俄当局释放，但早晚会成为西伯利亚的异客。因此，他曾打算回到科甫沃后再前往帕文加，走海路逃往国外。多年以来，密茨凯维奇身处沙俄治下的社会环境，加上个人遭遇到的种种不幸，已是身心俱疲，出国或是他最终的解脱，唯一的灰身灭智之法。回到科甫沃，他匆匆与瓦斯卡夫人告了别，在帕文加亲见海天辽阔。瓜熟蒂落，而我们唯一可知的是，正当此穷途末路之际，密茨凯维奇却意外的张弓不放，整个计划被永久搁置了。

八月初，他不得不又回到维尔诺。而就在八月十四日，审讯委员会得沙皇批准，对爱德社十名主要成员和爱学社十名成员下了判决：托马斯·赞被判一年徒刑，扬·切乔特和苏金被判半年徒刑。密茨凯维奇作为爱学社“最积极的活动分子”，被判永远离开沙俄帝国的立陶宛省。判决书十月廿二日下达后，只许密茨凯维奇准备两天就要往彼得堡去。
出发前夕，在给莎罗美亚·贝居，即斯沃瓦茨基之母的诗中，他写道：
幸福的时光已经逝去了，真可惜！
那时，草原上百花怒放争芳斗艳。
我也采集到成把成束的各种鲜花，
可是现在，连一朵草花也难觅见。
受到狂风暴雨的不断袭击，
在当年辉煌灿烂的祖国山河，
在当年开满金色花朵的草原，
可是我依然将我所找到的送给你，
请接受它吧！像过去一样快乐。
因为这花是由你的朋友之手采来，
你也拥有了他的最后的礼物。
如此基调，在他后来的诗作中我们还将屡屡遇见。来日方长，或许密茨凯维奇和诸位读者也不曾想到，他已错过了最佳的躲避命运的时机，此前此后数十年，命运主宰了他的一生，并从此开始了漫无尽头的流亡生涯......