【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_4『Green』副代表(4)

「非……非常感谢。这样啊，房间分配是彩华同学那边决定的啊」
『姑且算是吧。和不认识的人住在一起，礼奈同学你也很难休息吧』
「真，真的可以吗？」
大团体的旅行中，特别是户外活动中，我往往是被安排和不怎么认识的人趁机搞好关系。可现在的情况却不一样，莫非是彩华同学有考虑我的性格？
而且，这么干脆。
『嗯——我将作为“Green”的副代表参加这次旅行』
这句话在一般人看来是无足轻重的发言。
但对我来说却不一样。
这是委婉的告诉我，她要暂时脱离战线。我是这么理解的。
「我……」
『别说了』
彩华同学强硬地打断我，我立刻闭上了嘴。
『抱……抱歉。我们已经是三年级生了，这肯定是最后一次参加社团的旅行了。所以，我只想好好的享受』
彩华同学为自己的行为辩解道。
我并没有感到不快，甚至还有点羡慕彩华。她这么重视社团，这是我从未有过的情感。
「这样啊……也是啊，大海很有意思」

我缓缓开口。
彩华同学是我的情敌，但这不是我们敌对的理由，也不能是。对悠太君来说，彩华同学是很亲近的存在。
就像我因为悠太君和那月是朋友而感到高兴一样，悠太君也会因为我和彩华同学成为朋友而感到高兴。
「一起去海边游泳吧……这样说可以吗？」（评：一般的开放海滩都会有警戒线，只要不越过警戒线就可以。我们那边大约是离岸20米还是多少来着，记不清楚了，反正不是很远）
这次是明确的沉默。但透过电话，我能感受到她的沉默并非是贬义而是困惑。
『——当然了！如果礼奈同学喜欢的话，一起去潜水吧！』
电话那头的声音一下子就爽朗起来。
受她的影响，我也扬起嘴角。
「要是能和大家相处融洽就好了」
『都是些性格很好的人，一定没问题的。晚上也有很多娱乐活动，机会还是蛮多的』
换做平时的我，会害怕几个人聚在一起的情况。不过，彩华同学的话听起来很令人兴奋，说不定我也会有所改观。
这么一想，心里热乎乎的。
这是和最初目的的不同的乐趣。