SHENYANG(deluxe)(4)

在艰难中转型，在失意中蝶变，这是沈阳这座城市独有的韧性。“共和国的长子”时至今日依旧意气风发。天柱排青仍苍翠欲滴，辉山晴雪仍耀眼夺目；浑河晚渡幽静中也见繁华，塔湾夕照长余诗情画意；花泊观莲虽不再现，柳塘避暑却仍有夹道浓荫；皇寺鸣钟浑厚悠扬，万泉垂钓莲波荡漾。春日的风筝扬尾，夏日的陀螺鞭响，秋日的枝头银杏，冬日的冰上滑行。往日的盛京八景仍焕发着勃勃生机，正如盛京这个名字一样，既有丰厚的文化底蕴，也有青春的城市风采。
If you enter our city, everything may be déjà vu. Look, it's the tapestry of flowers; listen, it's the call of genuine love. That's it. Just come.
当你走近我们的城市，也许一切都似曾相识。看啊，那是锦簇的花团；听啊，那是真情的呼唤。来吧，就这么简单。