【小书痴的下克上】茶会套餐 罗洁梅茵视角：神殿用餐具- 汉化(4)

「虽然卡斯泰德大人一口答应了下来，但被神官长阻止了。他似乎认为，如果不另外定制在神殿使用的物品，以便遮掩而营造出让人觉得那些都是用惯的东西，就会引起无端的怀疑。」
「我明白为了塑造出我至今为止在神殿生活过的痕迹，这样做会显得更自然。但是，因为我会成为领主的养女，所以只要以此为借口，坚称需要重新制作日常用品，应该也说得通吧……」
「神官长是在放眼将来吧。」
每当碰到这种情形，我都觉得法蓝太盲信神官长了。但由于最近我也开始觉得交给神官长就不用担心了，所以在有意控制自己不要像法蓝那样盲信过头了。
「父亲大人就这样被说服了吗？」
「其实结果是……」
法蓝含糊其辞起来。据说卡斯泰德对于要把自己家族的徽章用于在神殿使用的餐具表示为难。
「贵族们好像不会允许不仅藏在家族之外，甚至未在别馆抚养长大的孩子使用父亲的徽章。如果需要使用的话，应该是用母亲老家的徽章吧。」

「一切确如卡斯泰德大人所言。」
达穆尔对此表示认同，但据说那也是神官长阻止的结果。艾薇拉在洗礼仪式上成为我的母亲后，决定慎重对待亲属间的关系。而且，由于她的建议和忠告，决定将计划朝着甚至不会说明一开始就商定的设定为第三夫人之女的方向推进。因此，神官长好像说:「虽然哪个徽章都不太合适，但是如果想掩藏罗洁梅茵的身份来历的话，你的徽章是最保险的。」
「关于在贵族别馆里秘密抚养长大的孩子和神殿的青衣神官和巫女在立场上的区别，神官长做了说明，同时也报告了在神殿中不显眼的地方刻上老家徽章的人有很多。」
神殿的青衣神官和巫女会得到领主的补助金，还会将收获祭得到的布施经由城堡运到老家等，如果和老家的联系不明确的话就会有诸多麻烦。神官长似乎通过向卡斯泰德传授了这些神殿的常识得到了他的认同。
「一般贵族都会大大方方的使用家徽，但是像青衣神官们这样很难说是受老家认可的人，就只能将徽章用在隐蔽的地方了呢。父亲大人把徽章印在我餐具的哪个地方了呢？」