Curse of Ancient 汉字 #2(3)

难得一见社是，在新埼玉大学的宇美乃考古学研究室担任助手的细田，五年前离开academism（学术派）的世界兴办的venture企业。契机是他在提出古代忍者文明学说时，在考古学会遭到了嘲笑。同研究室的富士雄也从大学退学，成为了职员。
3人已经走入了pyramid落下的巨大影子中。凉爽得仿佛另一个世界。「入口的方向是哪边？」细田回过头，质问富士雄。「稍稍左边」富士雄一边走一边打开note-UNIX，冷静而无表情的回复。奇怪的男人，细田再次在心中嘟哝。
虽然从共同行动开始已经过了5年，但细田社长还没有把握住这个名为富士雄・片仓的年轻人的性格。大多数考古学者在接近历史性的发现时，都会喘着粗气兴奋起来……就像细田自己。但富士雄没有这个样子。实在是太过淡漠，完全让人感受不到热情的喜悦。
「终于到最后了啊，富士雄君」细田稍微放慢脚步，浮现出energisch（德语，精力充沛）的笑容对富士雄说。「古代忍者文明的秘密，终于能够弄清楚了……和市价不低于数兆円的海量黄金一起」「是，终于到最后了」从探险家帽溢出的灰色刘海下，钢色的眼睛硬挤出笑容。

　富士雄・片仓有着接近人类的感情。但说到实际表现出来，实在是不能称之为拿手。他实际对身为研究者、拥有深厚知识功底的宇美乃非常尊敬，另一方面，也会从细田的热情和俗气行为中得到鼓舞。因为如果细田不在的话，他也不可能到达这里了。
「方位没问题。通道应该在这堵墙对面」富士雄用小型drill（钻头）在pyramid的墙壁打出孔，用熟练的手法塞入dynamite（炸药）。这里没有会respect（尊重）人类历史遗产的人。「嘿，虽然由我这个黑道说有点那什么，但你们总是很粗暴啊」出口一边保养枪，一边讽刺地笑了笑。
KABOOOOOM！ 硝烟消散后，隐藏着数千年的秘密的石制通道出现了。两侧排列着4个像是阿布辛贝（Abu Simbel）大神殿的Pharaoh（法老）坐像的2meter高石像，仿佛是在守护回廊入口。但是，哦哦……南无阿弥陀佛！那些座像的脸，全都隐藏在忍者头巾之下！
「哦哦……佛陀……可怕……何等背德的光景……」细田社长摘下墨镜，手微微颤抖着，似乎是想要隐藏住兴奋和紧张。「对吧……」他向富士雄回过头。然后看到了，呆滞地愣在4座忍者坐像前的助手的样子。「喂……！ 富士雄君！ 富士雄君!? 」