（译）【新】Synths的种族历史(2)

5.1 生产自动化/Automation of Labour
5.2 Synths的诞生/The Creation of Synths
5.3 进军新星球/Reclamation of the Stars
6 繁荣时代 - 启元九九八年至启元二四〇四年/The Flourishing Period - 998 AR to 2404 AR
7 进发时代 - 启元二四〇四年至启元二四四〇年/The Pioneering Period - 2404 AR to ca. 2440 (Now)
一、引子故事发生在大概十万年之后的银河系，具体过去了多少年无人知晓。某日，Synths被“外缘”文明（the Outer Rim）的“祖先”们创造出来，并生活到“现在”，不过“现在”仍然是遥远的未来。“外缘”文明的时间以“标准年”为单位进行计算，尽管太阳系并不是“外缘”的领土，但这里的“标准年”仍然是地球绕太阳公转一周所需的时间。出于某些原因，“外缘”文明的居民无从得知地球是否存在，也许地球在大重启期间被摧毁了，不过他们仍然使用理论推算的地球公转周期作为标准单位，以便测量时间的流逝。目前，“外缘”文明使用的日历以大重启的年份作为元年，大重启之前的年份称为启元前X年(X BR)，之后的年份则称为启元X年(X AR)。比如大重启后的第1000年，记为“启元1000年”(1000 AR)。

以下的所有内容都是出自生活在“进发时代”的历史学家的视角，在大概启元2440年时撰写的。
二、大重启之前发生了什么？由于文明崩溃后，银河系的大部分地区仍处于无人踏足的状态，关于大重启之前时代的知识只留下了碎片。随着时间的不断推移，失落的土地被人探索，残存的知识随之浮出水面，过去的神秘面纱正逐渐揭开。据目前所知，银河系的绝大部分星球都被起源于太阳系的泛星系文明——“太阳文明”殖民。“太阳文明”并不是文明自身使用的名称，只是一个统称，因为这个文明由众多强大的派系、国家、帝国和利益集团组成，各自都有各自的名字与身份。由于时间过于久远，各个集体之间的关系已经无从考证。人们相信，在“太阳文明”经历了战争与和平、爆发过大大小小的冲突之后，“大重启”发生了，结束了这一切，许多知识化为了乌有，许多物种遭受了灭顶之灾。据说，在“大重启”之前，银河系的科技相当发达，行星和太空中有数以亿计不同的智慧生命种族。