【爱书的下克上】fanbook7 超出字数的Q&A 全篇汉化(17)

Q 斐迪南被救出，不知道罗洁玛茵成为了奥伯的时候，似乎考虑过要毁灭亚伦斯伯罕，当时他对于罗洁玛茵是怎么打算的？
A 他不知道罗洁玛茵成为了奥伯，也不知道她会成为王的养女时，认为只要普通地返回艾伦菲斯特就可以了。像以前那样自己站在众矢之的保护她的话，总会有办法的。
Q 斐迪南的秘密房间有魔力量限制，不过原本制作房间的时候，制作者的魔力以外无法打开（孩子和父母一起制作）、许可的魔石是必要的，只是携带含有本人魔力的小件物品之类，他人能够进入吗？
A 小件物品的程度什么都做不了。斐迪南死后，如果拿到从他的尸体得到的魔石有可能打开。但是，斐迪南的秘密房间有魔力限制，所以必须满足“持有魔石 意图进入者不被魔力限制拦住”的条件才能进入。
Q 中毒的斐迪南评价莱蒂希雅“无法理解忠告，给自己带来不利的愚者”，当他看到为了帮助重要的人而做出愚蠢行动的罗洁玛茵，会改变评价吗？
A 我不知道为什么罗洁玛茵的行动会改变对莱蒂希雅的评价。不管这是多么荒唐愚蠢的行动，罗洁玛茵认为自己有胜算并采取行动，实际上成功地救出了他。对斐迪南来说，这并不属于“带来不利的愚者”，而是“难以预测思考和言行者”呢。

Q 斐迪南认为阿德尔贝特是他的亲生父亲吗？
A 是的。
Q 第五部Ⅷ《新奥伯》中，斐迪南·艾克哈特·尤修塔斯三人为了更换战斗装束躲在办公室时，共享了只有斐迪南知道的（包括秘密持有）关于国之根基“梅丝缇欧诺拉之书”的情报吗？
A 没有共享情报。虽然近侍们可以根据零散情报推测，但他们同时也察觉到斐迪南为了隐瞒这一事实而采取的行动，所以不会说多余的话。
Q 斐迪南留在艾伦菲斯特的专属，除了神殿的厨师以外还有其他人吗？有考虑过安顿下来后带过去的专属吗？
A 在专属的结构上，斐迪南也有服装、金属加工、家具工匠等专属，只是不打算带过去。他对工匠没有罗洁玛茵那样的感情，觉得只要在目的地重新寻找就可以了。因为带着过去的话，必须准备专属在那片土地的生活环境，会增加麻烦。
Q 齐尔维斯特假扮成青衣神官前来神殿和祈祷式的时候，跟随他的是斐迪南的侍从，还是孤儿院安排的灰衣神官呢？
A 斐迪南的一部分侍从 孤儿院派遣的灰衣神官。其实几乎没有出现，动画设定中跟随齐尔维斯特、卡斯泰德、达穆尔的灰衣神官也作为路人角色进行了角色设计。