【四叶集】枝之卷 虹龙洞符卡名(19)

那么我在千亦的考据页提出的猜想是，这种服饰有可能取材自佛教的「袈裟」、「百衲衣」。「百衲」指的是多块布片，早期僧侣崇尚简朴，吃穿用度主要通过化缘乞讨所得，将乞讨得到的破布片拼缀成的僧服，即为「百衲衣」；「袈裟」（Kāṣāya）一词是梵文音译，原本指地上的杂草，而后含义延伸为指「杂色」、「不正色」，符合破布拼缀的服饰色彩杂乱斑驳的特点。而千亦和佛教又是有一定关联的，特别是她的姿势，ZUN称其一手指天一手指地的姿势是「回归于无的姿势」，不过在佛教里，这个姿势更多是指释迦牟尼出生时，一手指天、一手指地的经典造型，所说第一句话即为：「天上天下，唯我独尊」。

从服饰里得到了这些素材，接下来我就开始考虑如何把「百衲衣」和「彩虹」结合。彩虹本身也是七种色彩构成的整体，和「百衲衣」一样是杂合不纯的事物，七色布片拼缀成的彩虹服饰，这是我对于千亦服饰的概括，因而根据这个思路，将这张符卡定名为「百衲拼缀之虹」。
用多块布片拼缀而成的百衲衣
Card 4「全部成为无」最后两张符卡，我使用了同一个素材，那就是森博嗣的推理小说《全部成为F》。