【四叶集】枝之卷 虹龙洞符卡名(17)

我在千亦的考据页也提及了日本研究学者的一些看法：认为彩虹作为俗世与异界的边缘，来到这里的事物被剥夺俗世的各种属性，进入「無縁」的状态，成为不作为任何人所有物的纯粹事物，从而得以在集市上自由交换。
在游戏中，有不少体现千亦这一能力特点的设计，像六面标题就是「不属于任何人的夜空」，千亦的称号是「无主物之神」，而符卡无前缀，大概也是这方面的体现，因而给她起的符卡都无前缀。

那么接下来才是具体内容，原作中千亦的符卡，涉及物权、市场、贸易、彩虹等等，那么给她起的符卡名自然还是会选择这些主题。作为开篇的符卡我想起得能令人眼前一样，因而想到ZUN在《虹龙洞》里用上了许多四字熟语，我何不同样这样做，又简练又醒目（与给三花起符卡名时有相同的思路）。
在《弹幕狂们的黑市》里提到卡片集市陷入混乱，某种意义上代表物权的泛滥，于是我想到了四字成语「物欲横流」，这个词本身就在反映对物质享受的过度欲望，个人觉得还是很贴合「物权」这个主题的。简单修改就得到了符卡名「物权横流」。