当年的简化工作太草率，让汉字至今伤痕累累

当年的简化工作太草率，让汉字至今伤痕累累图：国子监大街之繁体“聖人鄰裡”匾
文 | 谌旭彬
一、汉字简化往事
1、50年代追求“汉字拼音化”，汉字简化只被视作权宜的过渡手段
2、55年的《汉字简化草案》，存在非常多的问题
2008年，某海外《侨报》刊文“干隆生母享尽孝子福”
3、56年的《汉字简化方案》，“使汉字的混乱达八年之久”
图：网友2013年拍摄的曲阜“後土祠”（右边介绍文字系正确写法）
譬如，《总表》把“寧”简化成“宁”；但“宁”是甲骨文、金文中既有的字，读“zhu”，意指储藏财务的器具。为了区分，《总表》就生造了一个“宀一”（上“宀”下“一”），把“貯存”变成“贮存”；“佇立”变成“伫立”……这种臆造词，在当时只有亲手造它的专家能认得，既增加了民众识字的难度，也破坏汉字固有的体系，“贮”、“伫”二字，显然已丧失了会意的功能。