【外国EVA同人文】Advice and trust 人工翻译校对版 第25回(13)

律子只是点了点头。“我.....我说我需要你的时候是认真的。我.....想再次寻求你的帮助。
但是......比我们今天所做的更多。我.....即使告诉你也是.....危险的。我想问你们很多人，但我不知道我有没有权利这么做。我提到的那些可怕的事情？它们是那种需要付出很多东西才能弥补的事情。我想请你帮助我，但是.....我不能......如果在这之后你再也不想让我靠近你，并且尽可能想远离这里，我能理解。”
摩耶重重地坐在椅子上，双腿突然无力地支撑着她。“而且......如果我说我......我不在乎。
我仍然想帮助你并且......和你在一起？”她说，努力保持声音稳定。
律子终于再次转身面对她，脸上带着面具。“......这.....这之后就没有回头路了，摩耶。我......” 她的眼睛落到地板上，她的脸部分转开了。“我们.....我们可以......去吃午饭，谈谈.....我知道的事情。我们可以.....把这件事推迟。或者你可以......离开。我不必像这样让你冒风险。你让我想要变得更好，让我值得被.....照顾，但你不必——”

“我想要！”摩耶打断道。“我......我想......和你在一起。你需要我，而且.....我想在那里。” 律子凝视着她，在她那张扑克脸的表面下闪烁着细微的表情涟漪。“我希望我能赢得
你......”她平静地说。
“不要这样做。不要这样做。你知道这是一个愚蠢的想法。你很脆弱，容易做出反应和需要他人的关怀。但这可能会出错，这太诱人了，而你只想被如此糟糕地抱住，哦，这将在烈火中焚尽......”律子深吸了一口气。“那么，在我们开始之前......你想先去吃个晚饭吗？然后再谈谈我所知道的？”
摩耶的眼睛又睁大了。“是.....是......是.....”她试了试。她高兴地连话都说不出来，只得拼命点头。
而这一次律子无法阻止的却是笑容的完全消失。“我很高兴。”她的笑容退去。“我这一切都结束得很糟糕，我很抱歉把你拉进来，但是.....我想是时候告诉你 NERV 的真正使命，以及我所做的事情了。希望你能原谅我。”
作者的话：好吧！我们又来了（总是如此荣幸），距离上次更新不到两个星期。这是因为评论区投票对更快更短的更新要求一边倒，因此这里我们提供了5200个词。