72柱魔神(补完·Ⅲ)(2)
这本书前后有好几个版本,最有名的就是1863年的第六版,其中包括路易斯·勒·布列塔尼(Louis Le Breton)所绘制的的69幅恶魔插图,许多后来都被《所罗门之钥》(《Lemegeton》)所引用,成为了经典的恶魔形象。
第六版副标题:
répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux esprits, aux démons, aux sorciers, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux maléfices, à la cabale et aux autres sciences occultes, aux prodiges, aux impostures, aux superstitions diverses et aux pronostics, aux faits actuels du spiritisme, et généralement à toutes les fausses croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles
(关于灵魂、恶魔、巫师、地狱贸易、占卜、诅咒、阴谋集团和其他神秘科学、神迹、假象、各种迷信和预言、灵性主义的当前事实,以及通常所有奇妙、惊人、神秘和超自然的虚假信仰的存在、人物、书籍、事实和事物的普遍目录)
受伏尔泰的影响,科兰·戴·布兰西最初并不相信这些迷信。例如,这本书向同时代的人描述关于地狱的情境:“否认死后有悲伤和奖赏,就是否认上帝的存在;既然上帝存在,那就只有上帝才能对有罪的人惩罚,或者关押他们。在此之前制作的所有目录都只是或多或少无序的想象力的结果。神学家应该把对地狱的描绘留给诗人,而不是他们自己试图用可怕的绘画和骇人听闻的书籍来吓唬心灵”。(第一版第164页)
第六版副标题:
répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux esprits, aux démons, aux sorciers, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux maléfices, à la cabale et aux autres sciences occultes, aux prodiges, aux impostures, aux superstitions diverses et aux pronostics, aux faits actuels du spiritisme, et généralement à toutes les fausses croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles
(关于灵魂、恶魔、巫师、地狱贸易、占卜、诅咒、阴谋集团和其他神秘科学、神迹、假象、各种迷信和预言、灵性主义的当前事实,以及通常所有奇妙、惊人、神秘和超自然的虚假信仰的存在、人物、书籍、事实和事物的普遍目录)
受伏尔泰的影响,科兰·戴·布兰西最初并不相信这些迷信。例如,这本书向同时代的人描述关于地狱的情境:“否认死后有悲伤和奖赏,就是否认上帝的存在;既然上帝存在,那就只有上帝才能对有罪的人惩罚,或者关押他们。在此之前制作的所有目录都只是或多或少无序的想象力的结果。神学家应该把对地狱的描绘留给诗人,而不是他们自己试图用可怕的绘画和骇人听闻的书籍来吓唬心灵”。(第一版第164页)