DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第五章(2)

我恐惧地想要爬起来，却被什么东西压住动弹不得。越是挣扎，身体就像被地面吸住一样，手脚的自由被剥夺了。像是在嘲笑拼命的我。在这期间，大地的震动越来越剧烈，虽然不知道源头在哪里，但我本能地感到了危险。
必须逃走。
下一个瞬间，我对着空无一人的天空用尽全力呼喊。
“救命！”
绝望的恐惧笼罩着我，我不由自主地跳了起来。
但就在这时，我无法理解状况，陷入了混乱。
刚才看到的景象消失得无影无踪，眼前是昏暗的房间。我在被子上坐了起来，紧紧握住盖在身上的被子。

眼睛适应黑暗后，发现房间里除了我还躺着好几个女人。窗外似乎还笼罩在黑暗中。
看到眼前的一切，我总算明白了状况。这里是避难所，现在天还没亮吧。因为做了噩梦，我在这个时候醒来。看看挂在墙上的时钟，比平时出门工作的时间还要早得多。
虽然因为是梦而放下心来，但内心的动荡却无法平息。那是以前也做过一次的梦。来岛上之前，我反复在新闻上看到灾难的情况，也有来这里之后才听说的事情。
埋葬这项工作让人心灰意冷，再加上最近的骚动。据说是昨晚和要离开避难所的リョウ吵了起来，之后就躺在被子上睡去。虽然好像睡了一会儿，但这样的梦又做了一次也不无道理吧。