冬之花——致阳光（狒狒）(3)

就这样毅然踏上前路
ああ 心が笑いたがっている
a a ko ko ro ga wa ra i ta ga tte i ru
（可是）内心仍渴望着笑容
なんか悲しいね 生きてるって 
na n ka ka na shi i ne i ki te ru tte 
光是活着就令人感到悲伤
重ねし約束 あなたとふたり
ka sa ne shi ya ku so ku a na ta to fu ta ri 
但还是想与你许下属于两人的约定
時のまにまに たゆたいながら 
to ki no ma ni ma ni ta yu ta i na ga ra
任由时间摆布 （在人世间）漂泊
涙を隠した しあわせ芝居
na mi da wo ka ku shi ta shi a wa se shi ba i

掩藏好泪水 演一出生活喜剧
 （ps：西巴一（空耳））
さらば思い出たちよ
sa ra ba o mo i de ta chi yo
与回忆道个永别
ひとり歩く摩天楼 
hi to ri a ru ku ma te n ro u
孑然一身 向摩天大楼走去
 （ps：感情的摩天楼（大雾））
わたしという名の物語は 最終章
wa ta shi to i u me i no mo no ga ta ri wa sa i shu u sho u 
名为我的故事 将（在此）写下终章
悲しくって泣いてるわけじゃあない
ka na shi ku tte na i te ru wa ke ja a na i
悲伤已经不值得为之哭泣
生きてるから涙が出るの 
i ki te ru ka ra na mi da ga de ru no