被母亲逼着搬出去住的那些天 THOSE DAYS LIVING OUTSIDE WITH MUM’S FORCING

原作者：明前茶 整理、翻译：小包【原创】
（《北京青年报》2021年9月24日）
The day of his birthday, the mother made a decent meal for him. Then she had a serious conversation with him, and forced him to move out. He felt like a bolt of lightning hit his head. He had studied for 4 years as a university student and 3 years as a postgraduate in this city now, and had found a job in local. His parents own a department in Jiangbei, where could see rushing Yangtze River. When it’s clear outside, he could see the back of finless porpoise rolling on the water sometimes. His working place was on the south bank of Yangtze River, so he went to work by the river-crossing tunnel everyday, which was nearly 30 kilometers long. He was used to take his mother’s lift to work everyday. The same generation of only-children like him all think it’s natural to be cared by parents. His mother also works at the south bank anyway. Therefore, when his mother said seriously, “I cannot look after a childish, high school student”, he felt his self esteem was hurt deeply.