【杂谈】漫画与小说在表现等方面上的差异,小说的出路何在?
·主观解读注意
·不严谨推断注意
·举例不当注意
·缺乏参考文献注意
那么首先,最直观的差异,文字与画面的差异。随之而来的,单线结构与复线结构的差异。
因为漫画少以现实为题材进行创作,故本文所对比的是轻小说一类的虚构小说而非严肃文学类小说。
首先来说画面,文字所呈现的画面是想象画面而非直接的画面,而画面正是漫画的灵魂所在。文字与画面的差异被拉至最大的是萌系作品,至今为止我还没见过一部萌系作品是原作为小说的。以芳文社的作品为例,《点兔》的原作为四格漫画,若将其“小说化”,那么作品魅力将当场归零,或沦为“买插画送厕纸”的笑话。同理的,《NEW GAME!》若要将小说化,要么就累死画师三页字一页画,要么就索性魔改成一堆中年程序员的无厘头日常。
因为萌系作品的卖点就是萌,而萌必须通过画面才能表现。文字或许也能塑造一个立体的人物形象,但总达不到漫画的令人“一见钟情”的效果。举个不太恰当的例子就是,当你试图描述一个人的美貌时,别人往往是直接要照片而不想听你废话。