【翻译】【对坏了的我，你为什么要伸出手来呢？】 【第十二章：男孩女孩】(2)

多么钢的精神啊。
也就是说，看着尽管我就在旁边，却不说出我的名字，只约我去“兜圈子”，我好像还是被她讨厌了。
实际上她从不给我一瞥。
算了，我不感兴趣，没关系。
“喂，西川先生？ 虽然很感谢你的提议，但是你为什么不邀请对方呢？ 难道是故意省略的吗？ ”
再次，坚硬和冰一样的声色。
看来她也和我有了同样的想法，也许是心理作用吧，我觉得生气的限度不同。
也许是察觉到了这一点，西川先生慌张地想要申辩。
“诶？ 啊，啊，不，并不是那样的！ 我只是觉得，彼方给人的印象是和谁扯上了关系，所以就算我们邀请也会很麻烦！ 喂，彼方？ 实际上，很麻烦吧？ ”
不知道为什么，西川先生在那里对我摇了摇。
突然被甩了也很为难，不过嘛确实很麻烦，所以还是肯定一下吧。

她好像也不希望我来。
“是啊，是啊。 我这样去也不会很麻烦吧，请大家一起玩吧。”
“是啊！ ”
这样说着，西川先生露出了如释重负的表情。
对此，桐岛先生不知为何悲伤地低下了头。
听了我这样的发言后，天野纺突然露出了笑容。
老实说，她的笑容令人发冷。
“是吗？ 那么，我也拒绝那个邀请吧。”
“诶···？ 为什么？ ”
也许是觉得是意想不到的反应，西川脸色惊慌失措。
“不，不！ 那可不好办了！ 因为，如果天野桑在的话，其他的男生也会高兴的吧！ 对，对！ 这就像天野桑的欢迎会一样，没有主角的话就麻烦了！ ”
“原来如此。 也就是说，我只是钓饵是吗？"
“天野纺”惊讶地叹着气。
也许是受到了袭击，西川先生的脸被染成了更惊慌的颜色。