《狄德雷克萨迦》(1)(4)
2023-12-20 来源:百合文库
之后,他们一起骑马去了一个城镇。镇上的人听说参孙来了,都很害怕他,因为他们听说过他的伟大事迹,并且他们没有领袖。于是他们都同意以参孙为领袖,并向他承诺忠诚和服务。在那之后,他将自己称王的消息传遍周边,得到了同样的回答。
5、
参孙带着500人骑马出城。他们来到了另一个更大的城镇。他向镇上传达了一个信息:他们应该出来向他致敬,称他为他们的王。镇上的人们聚集在一起,谈论他的伟大事迹。
他们不相信他们能和他战斗,所以他们把城镇给了他,并发誓效忠于他。参孙和他所有的人骑马进城。他召集了整个国家,被誉为他们的领袖。没有人敢说一句反对它的话。他们想让他成为国王。
参孙回答:“在我征服全国之前我绝不空有王之名”
他在那里修整了5天,然后带着2000人骑马离开了那里。他们来到Salerna。这是这片土地上最大的城镇。他向镇上传达了一个信息,他们应该把镇交给他管理。镇民听到这个消息非常悲痛。他们聚集起来,进一步商议,他们同意向他屈膝。他们不相信自己能和他战斗。于是他们穿上盔甲,带着许多旗帜、许多人、风笛手和演奏者骑马出城。他们来到参孙那里,就从马上下来向他跪拜。他们把这个城镇拱手交给了参孙。参孙非常感谢他们。之后,他们又上了马,跟着他到了王宫。他们让参孙坐在国王的座位上,并给他国王的名号。参孙向全国传令:他们应该来找他。许多人聚集在一起,欢呼他是他们的国王和主。
6、
参孙当时是Salerna全境和Brunsten的王国的国王。他和妻子生了一个儿子,名叫Ermentrik[3]。参孙总是扩大他的王国,并在西班牙和其他地方的国王的领土收归自己囊中。参孙还有一个儿子叫Detmar[4]。他很有男人的风度,国王对他充满期许。参孙老的时候,Ermentrik已经成年,Detmar才12岁。一天,参孙坐在宝座上,Ermentrik站在他面前。
国王对他说:“你不再为我服务,也不再为任何人服务。我会给你西班牙的王国和我用剑赢得的13座城堡。除此之外,你必须为自己赢得胜利。因为我也没有从父亲母亲那里继承任何土地,但现在我的国土疆域辽阔。”然后他让他坐在他旁边,为他和他自己祈祷。
然后弟弟Detmar回答说:“我认为你在我们兄弟之间分配不均。他收获良多,而我一无所有?”
国王坐下来听着,愤怒的指责因为他胆大包天。然后Detmar走了。他没有得到父亲的回答。
7、
一天,国王正坐在他的桌旁,他举行了一次盛大的会议。有许多公爵、伯爵、骑士和侍从,他的桌子上摆满了银盘和银碗。房子用金块装饰。他面前站着许多仆人,手里拿着昂贵的金碗。还有很多风笛手和演奏者。
5、
参孙带着500人骑马出城。他们来到了另一个更大的城镇。他向镇上传达了一个信息:他们应该出来向他致敬,称他为他们的王。镇上的人们聚集在一起,谈论他的伟大事迹。
他们不相信他们能和他战斗,所以他们把城镇给了他,并发誓效忠于他。参孙和他所有的人骑马进城。他召集了整个国家,被誉为他们的领袖。没有人敢说一句反对它的话。他们想让他成为国王。
参孙回答:“在我征服全国之前我绝不空有王之名”
他在那里修整了5天,然后带着2000人骑马离开了那里。他们来到Salerna。这是这片土地上最大的城镇。他向镇上传达了一个信息,他们应该把镇交给他管理。镇民听到这个消息非常悲痛。他们聚集起来,进一步商议,他们同意向他屈膝。他们不相信自己能和他战斗。于是他们穿上盔甲,带着许多旗帜、许多人、风笛手和演奏者骑马出城。他们来到参孙那里,就从马上下来向他跪拜。他们把这个城镇拱手交给了参孙。参孙非常感谢他们。之后,他们又上了马,跟着他到了王宫。他们让参孙坐在国王的座位上,并给他国王的名号。参孙向全国传令:他们应该来找他。许多人聚集在一起,欢呼他是他们的国王和主。
6、
参孙当时是Salerna全境和Brunsten的王国的国王。他和妻子生了一个儿子,名叫Ermentrik[3]。参孙总是扩大他的王国,并在西班牙和其他地方的国王的领土收归自己囊中。参孙还有一个儿子叫Detmar[4]。他很有男人的风度,国王对他充满期许。参孙老的时候,Ermentrik已经成年,Detmar才12岁。一天,参孙坐在宝座上,Ermentrik站在他面前。
国王对他说:“你不再为我服务,也不再为任何人服务。我会给你西班牙的王国和我用剑赢得的13座城堡。除此之外,你必须为自己赢得胜利。因为我也没有从父亲母亲那里继承任何土地,但现在我的国土疆域辽阔。”然后他让他坐在他旁边,为他和他自己祈祷。
然后弟弟Detmar回答说:“我认为你在我们兄弟之间分配不均。他收获良多,而我一无所有?”
国王坐下来听着,愤怒的指责因为他胆大包天。然后Detmar走了。他没有得到父亲的回答。
7、
一天,国王正坐在他的桌旁,他举行了一次盛大的会议。有许多公爵、伯爵、骑士和侍从,他的桌子上摆满了银盘和银碗。房子用金块装饰。他面前站着许多仆人,手里拿着昂贵的金碗。还有很多风笛手和演奏者。