《狄德雷克萨迦》(1)(3)

她回答说:“参孙昨晚骑马走了，如果他没有来到你所在的地方，我就不知道他在哪里。你为什么这么早就来了，或者你昨晚住在哪里？”
国王回答说:“我住在附近的一座城堡里，就在森林旁边，一支大军来烧毁了这座城堡。我和6个人在黑暗中离开了。昨天晚上我有100名骑士，现在我不超过6名。”
少女回答:“我想是参孙干的。”
国王回答说:“你说的很疯狂。参孙怎可能一个人做到这些？带上你的衣服，跟我来。”
她回应道:“我希望你有什么事可做，我看到参孙已经来了。”
然后国王转过身，骑向参孙。他们都拔出了剑。参孙砍向国王的头盔，剑刃飞驰的余力刺入剑柄。国王立刻倒地而亡。参孙向另一个骑士的肩膀是一击，于是剑砍断了他的身体直抵马鞍上。第三个被他捅穿了。其他人尽最大努力逃跑了。参孙骑在他们后面，除了一个以外，把他们都打倒了。剩的那个人骑马回家，告诉国王被杀的消息。
参孙备好马，带着少女和他的财物，骑马离开了森林。有12个人遇见了他。第一个有镀金的盾牌，上面有一只豹子。参孙有着同样的手臂。参孙认出了他们。是Detmar，他父亲的哥哥。他骑着马去找参孙。他们都很高兴找到了对方。