【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_13户张坂明美(8)

但那只是我在逃避中学时代的记忆。既然我决定背负中学时代的记忆继续前进，那我也要背负起明美的存在方式。
原主将和原副将。即使没有要好过，也不能说之后一直无法和好。
「……现在的彩华，生活方式太没有效率了」
「哎呀，你是不是搞错了什么？」
我扬起嘴角。
「我一直就很精明，可以完全接受明美」
我把手放在腰上，明美笑了。虽然很快就恢复原样，但这可能是我第一次看到她这样子。
「可是，你要是把那家伙牵扯进来，我和你没完。还有，我周围的人也算」
「……不会的，不会的」
明美苦笑地看向我。
……真是令人怀念的眼神啊。我是唯一一个能看到强势的她深藏在骨子里的软弱的人了。
可我一直都假装没看到这一点。
数秒钟的沉默后，明美站了起来。
「……我应该向志乃原道歉。在大学重逢后，我也曾寻找机会去道歉——」
「我会告诉她的」
明美听了，眨眨眼睛。

或许，她真的会以今天的事为契机，在未来做出改变。
不过现在还不是她向志乃原本人道歉的机会。
明美曾做得太过火了。不管明美怎么改过自新，站在被害者志乃原的立场上来看，都和她没关系。她曾放纵的恶的影子，还是会继续灼烧着那孩子的心。
我无法揣测志乃原内心的伤痛。
——不要为了自我满足而道歉。
礼奈同学对我说过的话，我现在终于明白了。
明美看着我，叹了口气。
「……这样啊，也是呢」
「我是说，我会找机会转告她的，如果她觉得可以再和你见面的话，我会联系你」
明美抬头看向天花板。
我也抬头看去，这里的和中学时代的体育馆不同，没有一个羽毛球卡在上面。
我们之间已经不需要隔阂了。
「……对不起，时至今日我才能正视你。从今往后，我会认真对待的」
这是我的真实想法。
如果不说出来，就无法传达给她。
「只要是彩华的话，其他任何人都可以以此为契机。…彩华也是受害者。我不是说过了吗?我到现在还是个混账」