【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_13户张坂明美(7)

在篮球部的活动室里，明美曾说过
——有的人赢不了。
即使舍弃什么也想要赢的那个人，我一度以为她想在恋爱方面胜过志乃原。
而这正是我没能好好面对明美的证据。
「……如果不是的话，你不就尴尬了」
「说的也是。看来我猜对了，真是太好了」
我轻轻叹了口气。
明美慢慢的抬起头，看向远方。
「和你说的差不多。但是，我身上还留有污点……我也是知道的」
明美露出自嘲的笑容。
「我应感到后悔才对。但我无法做出改变，无论如何都改变不了。明明自己是加害者，但我却从来没有这么想过。彩华也——」
她突然停住了，但还是决定继续说下去。
「你和我不一样，当然，我知道这是天壤之别……我之所以现在感到后悔，是因为我开始认为自己是加害者了」
「嗯，是啊」
虽然那家伙说我没错，可我现在依然在心里还是放不下。
「……这么简单就承认了，你真的很厉害啊」

「并不是」
「那你是怎么改变的？」
「因为有改变我的人。正因为有人能接受『我』，我才能做出改变」
我想为了那家伙而改变。
以前的我，就算被怪罪、被失望、被拜托，也不会这么想。
正因为那家伙全盘接受了『我』，我才决定做出改变。
「……果然是为了别人啊，就是后面的悠太吧」
「嗯」
「这对我来说是不可能的。和我亲密的人，一个也没有。以体育特长生的身份随便就被推荐来了这所好大学真是太糟了」
「这样的话，交给我怎么样？」
明美睁大了眼。
这是我这几周一直在想怎么才能帮助明美做出改变，可我只知道如何改变自己。
所以这是最可靠的办法。如果你采取和我同样的办法，我来为你保驾护航。
「和彩华和好？开玩笑吧？」
「就算不和好也没关系，我以后会接受你阴暗的情感」（评：你是布加拉提吗？）
以前的我总是有意的避开她。
避开像明美这样无法改变的人，某种程度上来说是必要的行为。