【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_13户张坂明美(3)

我俩的比试也受到部员们的关注，几乎所有人都在支持明美。现在回想起来，那可能是除了比赛外，篮球部最团结的时刻。
话虽如此，但现在我和明美的差距可不是一星半点。
就和那家伙说的一样，就算按照最基础的的打法来组织战术，也必然会输。
但我有自信。
背后有点热。是因为灯光的照的热，还是那家伙的视线传递过来的温度？
我必须回应。我必须回应那家伙的想法，还有，我自己的想法。
为此，现在就放空身心吧。
我静静的深吸一口气。
潮湿的空气掠过胸口。
到底是什么时候第一次看到穿队服的美浓彩华呢？
自中学隐退以后，至今已经有六年了。
在梅雨季节的那天，一如既往地下着雨。
……为什么一点都不迟钝呢？
这是我和彩华对峙时的真实感想。
我甚至觉得她散发的压力比中学时代还要大。
她睁大眼睛凝视着我，一举一动都不放过，甚至连预备动作都看的一清二楚。

……真可恶。
我咬牙切齿的想着。
从小到大，几乎没有人夸过我。
学习也好，处事也好，我一向不得要领。
一般情况下，就算成绩稍差，也会受到父母的夸奖。可对我来说，天赋异禀的姐姐一直是我比较的对象。
我走过的每一条路，都有姐姐的足迹。
到处都有她的传说，每一项都是远超我的丰功伟绩，那是我永远也跨越不了的鸿沟。
但有唯一的一条路，姐姐从未涉足过。
那就是篮球。（评：平心而论，我觉得她姐姐应该也没涉足过化学物理和物理化学）
姐姐在别的领域都有不错的成果，根本没有时间打篮球。虽然父母总是夸姐姐，但在篮球方面却很认可我。（评：化学物理和物理化学学好了教授都夸你）
因此，篮球是让我得到夸奖的唯一手段，也是我的全部。
所以，我不想输给任何人。
我是这么想的，但我却在小学篮球比赛上被美浓彩华打败了。在唯一能获得认同的路上，我输了。
在那之后的小学篮球比赛上，我一次也没有赢过彩华的队。