【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_14先輩,後輩(6)
2023-12-20 来源:百合文库
——去依赖可以依赖的人。
学长告诉我,这也是一种坚强。
「不过,对不起,只有一件事是我赢了」
「嗯?」
「我和悠太学长的心的距离。只有这一点我到现在也没输过!」
彩华学姐皱起眉头。
……我又忍不住了。
但只有这一点我想说出来。
因为我觉得在我们之间完全不提悠太学长的话,反而不自然。
「志乃原同学,你喜欢那家伙吗?」
「——大概是吧。当我确定这种情感是恋爱时,我会立刻向他告白的」
说出这话的我自己也有点吃惊。话音刚落,我的胸口就燥热起来。
「……是吗?那家伙很能干嘛」
「我是不会输的!」
彩华学姐扬起嘴角,露出自信面对对手的笑容。
这让我很高兴。
和中学时代不同,我感觉自己被平等的认可了。
为了掩盖害羞,我清了清嗓子。
「……说起来彩华学姐的汗液沾到了我的衣服上,总觉得有点不舒服」
「哎?这、这种话别说出口啊!」
彩华学姐气的鼓起脸颊,像个仓鼠。
像现在这样也不错。虽然没有考虑悠太学长的立场,但我由按照学长所希望的去做了。
……可能会惹学长生气吧,但我觉得做自己就好。
再次面对彩华学姐,总觉得这幅画面有一种非日常感,莫名的觉得好笑。
彩华学姐也笑了出来。
——这好像是第一次和彩华学姐一起发自内心的笑了。
走廊里回响着我们的笑声。
中学时代所缺失的一块,终于被填满了。
译制不易,喜欢的话就点个赞再走吧~
翻译:游侠白开心、我不想瞎
校对:我不想瞎
责任编辑:Tomoe雪代巴
学长告诉我,这也是一种坚强。
「不过,对不起,只有一件事是我赢了」
「嗯?」
「我和悠太学长的心的距离。只有这一点我到现在也没输过!」
彩华学姐皱起眉头。
……我又忍不住了。
但只有这一点我想说出来。
因为我觉得在我们之间完全不提悠太学长的话,反而不自然。
「志乃原同学,你喜欢那家伙吗?」
「——大概是吧。当我确定这种情感是恋爱时,我会立刻向他告白的」
说出这话的我自己也有点吃惊。话音刚落,我的胸口就燥热起来。
「……是吗?那家伙很能干嘛」
「我是不会输的!」
彩华学姐扬起嘴角,露出自信面对对手的笑容。
这让我很高兴。
和中学时代不同,我感觉自己被平等的认可了。
为了掩盖害羞,我清了清嗓子。
「……说起来彩华学姐的汗液沾到了我的衣服上,总觉得有点不舒服」
「哎?这、这种话别说出口啊!」
彩华学姐气的鼓起脸颊,像个仓鼠。
像现在这样也不错。虽然没有考虑悠太学长的立场,但我由按照学长所希望的去做了。
……可能会惹学长生气吧,但我觉得做自己就好。
再次面对彩华学姐,总觉得这幅画面有一种非日常感,莫名的觉得好笑。
彩华学姐也笑了出来。
——这好像是第一次和彩华学姐一起发自内心的笑了。
走廊里回响着我们的笑声。
中学时代所缺失的一块,终于被填满了。
译制不易,喜欢的话就点个赞再走吧~
翻译:游侠白开心、我不想瞎
校对:我不想瞎
责任编辑:Tomoe雪代巴