starset OTHER WORLDS THAN THESE翻译(2)

当然你也一样
There are monsters in the skies
怪物盘旋在天际
There are demons in the sea
恶魔深潜于海底
I have seen them with my eyes
“尔等于吾眼中无比清晰”
I've seen what you won't see
“旁边那位眼帘难易拉起”
Pull the wool out from your eyes
敞开你的视域
It won't shade your frail belief
信仰难以御敌
In the end we cannot hide
终局，困于死地
There are other worlds than these
“世界并非唯一”
Closed up minds are hearty seeds
鲜活的种子，产自僵化的思想
So plant yourself a gallows tree

等它长好时，你一定像个国王
Bury your head so you won't see
你非礼勿视，你看见满世黑障
The truth you hide is the truth you seek
你寻找着你一手埋葬的真相
Feed it fiction and lies
“虚构和谎言将助它生长”
Oh, how it grows, the roots are all shallow
啊——多么茁壮！根系上浅浅一层土壤
Hide yourself up inside
把你自己也隐藏！
And on it goes, Reaping from the cell you sow. 
它生长，而你将要自食它的苦酿
There are monsters in the skies
怪物盘旋在天际
There are demons in the sea
恶魔深潜于渊底
I have seen them with my eyes