漫长假日(冰菓)(米泽穗信)古典部系列 第一期(4)
大概走了得有百十来级台阶吧——虽然后来我就没再数了。总之,走完台阶之后,我终于长舒了一口气。眼前就是手水舍。水我的确想来上一杯,不过手水舍的水应该不是用来喝的。自动贩卖机……哈,果然还是没有吗。
这时,一个人从社务所里走出来,与东张西望的我对上了视线。那是一位戴着细框眼镜的长发女性。只见她身着T恤和七分裤,全然一副居家打扮。
“啊。”
十文字佳穗。居家打扮也是自然,这里本来就是十文字家。对方也发现了我,于是慢步走向这边说道:
“欢迎来参拜。”
她双手合十,郑重行礼道。虽然多少因为突然的相遇有点慌乱,但我想起之前也有过类似的状况,于是便回礼道:
“打扰了。”
估计是看我太过淡定,十文字嘟起了嘴,不过她马上又露出笑脸:
“你是来参拜的吗?”
“那倒不……不,也打算参拜一下。”
“可疑。”
“我是来散步的。”
多少也是在神社相关人士面前,去哪儿都一样这话我终归说不出口。
十文字回头望向身后的社务所,说:
“爱瑠也在。”
“唉?”
“爱瑠也在。”
是指平贺源内发明的那玩意儿吗(译注:平贺源内,江户时代的日本发明家,曾发明一种后世称作“Erekiteru”的摩擦发电装置,与日语“爱瑠也在”的读音相似)?艾流冶在……
原来是“爱瑠也在”吗!
“呃,为什么?”
十文字哧哧笑着回答道:
“就是来玩的。方便的话你也过去吧,茶水之类还是有的。”
“不,我就——”
“话题也跟你有点关系。”
跟我有关?什么意思呢。
“倒不是勉强你去,不过常言说得好,萍水相逢也是缘。”
“这是佛教的谚语吧。”
“我对宗教一视同仁。”
“可是……”
“不过话说回来……不,果然还是直接让你看看比较好。好了,请进吧。”
依旧云里雾里的我,就这么被带进了社务所里。
这么看来,我可能完全是被牵着鼻子走了。
社务所一角有个六张榻榻米大小的房间。虽然拉门与四下无异,但里面却像是私人房间,摆着许多东西:柜子、闹钟、摆有小说杂志的书架、水壶,还有一张矮脚桌。虽然家里应该另有房间,不过这里似乎就是十文字在社务所的房间了。
“啊,哎呀,折木同学你怎么来了?”
这时,一个人从社务所里走出来,与东张西望的我对上了视线。那是一位戴着细框眼镜的长发女性。只见她身着T恤和七分裤,全然一副居家打扮。
“啊。”
十文字佳穗。居家打扮也是自然,这里本来就是十文字家。对方也发现了我,于是慢步走向这边说道:
“欢迎来参拜。”
她双手合十,郑重行礼道。虽然多少因为突然的相遇有点慌乱,但我想起之前也有过类似的状况,于是便回礼道:
“打扰了。”
估计是看我太过淡定,十文字嘟起了嘴,不过她马上又露出笑脸:
“你是来参拜的吗?”
“那倒不……不,也打算参拜一下。”
“可疑。”
“我是来散步的。”
多少也是在神社相关人士面前,去哪儿都一样这话我终归说不出口。
十文字回头望向身后的社务所,说:
“爱瑠也在。”
“唉?”
“爱瑠也在。”
是指平贺源内发明的那玩意儿吗(译注:平贺源内,江户时代的日本发明家,曾发明一种后世称作“Erekiteru”的摩擦发电装置,与日语“爱瑠也在”的读音相似)?艾流冶在……
原来是“爱瑠也在”吗!
“呃,为什么?”
十文字哧哧笑着回答道:
“就是来玩的。方便的话你也过去吧,茶水之类还是有的。”
“不,我就——”
“话题也跟你有点关系。”
跟我有关?什么意思呢。
“倒不是勉强你去,不过常言说得好,萍水相逢也是缘。”
“这是佛教的谚语吧。”
“我对宗教一视同仁。”
“可是……”
“不过话说回来……不,果然还是直接让你看看比较好。好了,请进吧。”
依旧云里雾里的我,就这么被带进了社务所里。
这么看来,我可能完全是被牵着鼻子走了。
社务所一角有个六张榻榻米大小的房间。虽然拉门与四下无异,但里面却像是私人房间,摆着许多东西:柜子、闹钟、摆有小说杂志的书架、水壶,还有一张矮脚桌。虽然家里应该另有房间,不过这里似乎就是十文字在社务所的房间了。
“啊,哎呀,折木同学你怎么来了?”