“有时你胜过熊……”(2)

“没错，”副队长Jameson赞同道。“我们有更大的问题需要处理。”
“比如解释一个住在加州富人村的他妈百万富翁是怎么被一群穿着西装的家伙射杀的？”Chimes问。
“什？不，那很简单。我们把责任推给恐怖分子或毒贩什么的。我的问题是，他们到底是怎么看到我们要来的？”
“放轻松，”Chimes说。“某些新手搞砸了：忘了涂黑纽扣或者关掉电子追踪器或别的什么。所以一切都搞砸了。”
“嘿！闭嘴吧，Chimes。你和我一样检查过新人的装备。每个人都像黑夜一样黑、像老鼠一样安静。我们都是干净的，”Minh指出。
“这也解释不了他们是怎么在我们到达之前窃听到的。而他们得在那之前就窃听到。他们离开前从电脑里抽走了磁盘驱动器：那可不是十秒就能搞定的。有什么东西、或者什么人在我们还没到的时候就向他们告密了。”
“可能是有内奸吗，副队？”Chu问。
“但愿不是，”Jameson说。“但那也不合理啊。这次行动计划了一个多星期。如果有内奸的话，目标应该被吓到几天前就离开了。桌子上有没吃完的食物，地下室还有制造炸弹的设备：这说明他们走的很急。所以我们在看着一段大约三十分钟到一个小时的短时段：足够长让他们能带上一些东西开溜，但不足以让他们带走所有东西。”

“他们到底去哪儿了？我们包围了整个地方，但没人看到哪怕一点影子。”
“那不重要。重要的是在我们进攻房子之前每个人都走了。如果要给我们个惊喜，不管他们要怎么出去，都总会留在里面。所以如果我们能在他们采取之前就击中他们，他们的逃跑路线就无关紧要。所以我们得把重点放在惊喜的部分，”Jameson说。“让我们一步步来。抵达？”
“行动前二十四小时。三种不同方法，”Minh中士说。“我们四个人坐火车、四个人坐飞机、四个人开着满载装备的面包车抵达。都是便装。没人出问题，除了装备组有人吐了，而他们没被任何人拦下。”
“嗯……似乎没问题，但下次我们再散开一点。非对称群体。住所？”
“两家分开的汽车旅馆。每两个人一组分开的掩护故事和登记入住时间。以防窃听器而清扫过的房间。一切都很干净，甚至在房间里都没人打破掩护。”Chimes说。
“很好。那些墙很薄：如果你能听见隔壁房间有人嫖妓，那么一个不小心让一些度假者无意听到某些黑色行动的事就很有可能了。侦查？”
“我负责的，副队，”Chu举起手说。“我在一个街区外的房顶上。全热光学迷彩。房子的主人都不知道我在那里，目标房子里的混蛋们更不可能看到我。”