【英语学习】Background Pony 读书笔记【1】(6)

I shrugged. “It came as a surprise to me as well. Normally, I'm always out and about. Today, though, I just happened to be indoors, working on something.” I smiled pleasantly. “Speaking of indoors, you look as though you need a change of scenery.”
“Oh, ma'am, think nothin' of it!” Applejack shook her head and pointed out at the offending monsoon. “I'm sure it'll clear up... erm... eventually. Don't you fret none. I'll be out of your mane soon. It was never my intention to impose—”

“Now what kind of a pony would I be to leave a soul like you drowning out here in the rain?” I trotted backwards a few steps and motioned towards the inside of my cabin. “March inside. I've got a fireplace in here. Let's get you warmed up.”
“Uhm...” Applejack bit her lip. She gazed at me, at the rain, at her basket, and at me again. “You absolutely sure I ain't bein' a bother?”