【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_11我现在能做的事(3)

「一切的一切都是明美造成的。要是发生了和我无关的争执，对于不是很熟悉后辈，我也不会参与其中」
我高二的时候想要帮助彩华，是因为她是我无可替代的朋友。我和彩华一样，是那种会根据亲疏远近而采取不同行动的人。
志乃原自己也肯定了这种做法。
虽然她知道一般情况下这样做没错，可因为自己是当事人，所以也有无法释怀的部分，因此才会否定彩华的存在。
「『彩华学姐会帮我的』。擅自地期待，擅自地觉得被背叛，这本就不合理」
「等等——」
「如果是中学时代的我，就会不去继续理会这件事。不管朋友请求多少次，我都不可能在事后去帮忙。更何况还是考试期间。应该说能在事后给予帮助已经做的很好了」
「——等一下，我不是想从你这里听到这种话」
「是啊，我也不太喜欢这种偏袒方式，老实说这只是口头上的安慰而已。其实彩华也有不对的地方，要是我站在你的角度来看的话，我也会很后悔」
说完，我看到彩华眨了眨眼睛。
那流露出的一丝安心的表情，应该不是错觉吧。

「彩华，你知道你哪里不对吗？」
「……我不应该抛弃志乃原同学」
「你没有抛弃她。你后来不是帮助她了吗？」
「那只是一时的。当时我确实优先考虑了自己，没有考虑到志乃原同学」
「说的没错，但问题不在这里」
「……你想说什么？」
彩华再次低下了头。
声音含混不清，听起来像是在求救。
——我大概知道彩华接下来想做什么。
我确实说她抛弃志乃原这件事做的不对，她接下来就要去和志乃原道歉，并借此重新来过。
但这治标不治本。
即使彩华已经释怀，但志乃原是否能放下还是个未知数。
如果真的要重新开始的话，必须让双方都能接受才行。
就像我和礼奈说要相互抵消过错一样。
就连志乃原自己也无法断言彩华有错。明明有恨的理由，却无法责备她。
正因如此，郁闷的心情才一直挥之不去，每次看到彩华，就恨不得咬上一口。
每次都蛮不讲理的纠缠，要的就是希望彩华能接下她的怨恨吧。