【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_11我现在能做的事(2)
2023-12-20 来源:百合文库
虽然听起来有点残酷,但如果主动介入熟人和不熟的人之间的纠纷,一不小心就会殃及自己。
要是我不知道当事人是谁的话,我应该会得出这样的结论,这件事就此打住。
我没有在现场,连他们当时的长相都不知道,现在能做的事几乎没有。
是几乎,而不是零。
高中时代的彩华,觉得没必要和我说过去的这些事。
如果我站在彩华的立场上,或许也会采取同样的应对措施。
在新的环境中埋藏过去,以崭新的、漂亮的自己开始新的生活。
基于这种感情,彩华将过去告诉了我。
对此,我也必须要做出回应。
「呐」
听到我的声音,彩华抬起头来。
表情——竟然和平时一样。
眼角稍稍下垂,但并没有太大的变化。
「上次去大学的路上,你对我说过吧。优先考虑自己是很常见的想法」
那天雷声轰鸣,我们约好在车站前碰头。
当时并没有在意,但回想起来彩华确实有偶尔会说这句话。她只有在某些重要的时刻来临前才会说这句话。
「那句话不是对我说,而是对自己说的吧?」
彩华睁开眼睛。
「……是啊」
短短的肯定,脱口而出。
优先考虑自己。
这句话也有一种自我防卫的意思吧。她想让我肯定“优先考虑自己”的这种想法,来减轻过去的罪恶感。
换句话说,想逃到轻松一点的地方去。
但是,我也没资格说什么。如果有谁能毫不犹豫堂堂正正的说出这句话,那么他应该是一个比我要好一点的人吧。
要是不逃避的话,我就应该在看到礼奈和别的男人牵手时,从后面叫住她。可我就那样回去了。我逃跑了。因为我不想再受到伤害。
但这个选择反而给我和礼奈带来了更大的伤害。
我就是这样的人,就算明白逃跑会带来更严重的后果,也不会当场察觉到这一点。
这样的我怎能没头没脑的讲一堆大道理呢。
所以,我首先要告诉彩华,我明白她的心情。
「中学时代的那件事,要是我的话,我也会那么做的。」
听到这句话,彩华抬起头,惊讶的看着我。
要是我不知道当事人是谁的话,我应该会得出这样的结论,这件事就此打住。
我没有在现场,连他们当时的长相都不知道,现在能做的事几乎没有。
是几乎,而不是零。
高中时代的彩华,觉得没必要和我说过去的这些事。
如果我站在彩华的立场上,或许也会采取同样的应对措施。
在新的环境中埋藏过去,以崭新的、漂亮的自己开始新的生活。
基于这种感情,彩华将过去告诉了我。
对此,我也必须要做出回应。
「呐」
听到我的声音,彩华抬起头来。
表情——竟然和平时一样。
眼角稍稍下垂,但并没有太大的变化。
「上次去大学的路上,你对我说过吧。优先考虑自己是很常见的想法」
那天雷声轰鸣,我们约好在车站前碰头。
当时并没有在意,但回想起来彩华确实有偶尔会说这句话。她只有在某些重要的时刻来临前才会说这句话。
「那句话不是对我说,而是对自己说的吧?」
彩华睁开眼睛。
「……是啊」
短短的肯定,脱口而出。
优先考虑自己。
这句话也有一种自我防卫的意思吧。她想让我肯定“优先考虑自己”的这种想法,来减轻过去的罪恶感。
换句话说,想逃到轻松一点的地方去。
但是,我也没资格说什么。如果有谁能毫不犹豫堂堂正正的说出这句话,那么他应该是一个比我要好一点的人吧。
要是不逃避的话,我就应该在看到礼奈和别的男人牵手时,从后面叫住她。可我就那样回去了。我逃跑了。因为我不想再受到伤害。
但这个选择反而给我和礼奈带来了更大的伤害。
我就是这样的人,就算明白逃跑会带来更严重的后果,也不会当场察觉到这一点。
这样的我怎能没头没脑的讲一堆大道理呢。
所以,我首先要告诉彩华,我明白她的心情。
「中学时代的那件事,要是我的话,我也会那么做的。」
听到这句话,彩华抬起头,惊讶的看着我。