【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_10挚友～彩华side(4)

羽濑川并没有追上来的意思。不知道是因为下不来，还是受到我的影响，优先考虑自己的人际关系而不愿意继续参与这件事。
——真讨厌。
这句话掠过我的脑海，让我下意识咬紧嘴唇。
讨厌？我没有资格拥有这种任性的想法。
我觉得我很坚强，而且，我希望自己能变得更坚强。
可被孤立起来后，我却越发能深刻的理解那孩子的心情了。
我因为「优先考虑自己」而伤害了一个后辈。
当时的我并没有意识到这些，但现在回想起来，却恨不能回去改变一切。
特别是最近，「自作自受」这四个字一直在我脑海中盘旋。
尽管如此，我还是有点后悔刚才那样对待羽濑川。
在我逐渐被孤立的情况下，他依然在努力地接近我。
……可我刚才却对想要帮助我的人展现了那种态度。
虽然是有意为之，但我却能毫不犹豫的付诸实践。就像传言说的那样，我或许真的很难相处吧。
爬上通往正门的阶梯后，正好看到我的一个男性朋友。他也看到了我，刚想走过来时，却被一旁的女生拽住袖子，消失在走廊里。

——真是无情。
那个朋友也是。然后，我也是。
除了无情，什么都不剩了。
刺骨的寒风冷不丁的吹来。
我一边回想着中学时代的事，一边走在回去的路上。
眼前的树木光秃秃的，一片叶子也没有，让我感到一丝寂寞。
中学时代的我，是篮球部的主将。
我知道明美也想参选主将，所以有点过意不去。但让最有实力的选手继任主将是女篮部的传统。
我很庆幸自己当上了主将。
虽然我对其他人不太感兴趣，但我和明美不同，作为前辈的行为举止还是过得去的。
而且，大家聚在一起纯粹是为了开心。
「彩华啊，你是不是对后辈太好了？对那些得意忘形的人要坚决一点」
躺在活动室里的明美对我说。
这完全不像副将应该说的话，这个女篮部里没有什么得意忘形的人，倒不入说是明美过于苛责更准确。
她对那些因为远投进球的而高兴的后辈几乎都是这种态度。
「稍稍忍耐下吧，发展后辈也是我们的工作啊」
「你在说什么啊，明明就从没想过这些」