灰姑娘 （崔卫平译）米洛斯拉夫·赫鲁伯

灰姑娘挑拣她的豌豆：
坏的那些，好的这些，
是与否，否与是。
没有欺骗。没有虚伪。
从某处传来跳舞的声响。
某某的马在跳跃。
某某正骑在马上。
拖鞋不再太小了，
为了舞会，脚趾已被切掉。
这是事实。永远不要怀疑。
灰姑娘在挑拣她的豌豆：
坏的那些，好的这些，
是与否，否与是。
没有欺骗。没有虚伪。
马车开到宫殿门口
每个人都向
自封的新娘鞠躬。
没有血在流动。只有来自
远方的红鸟分明听见了
什么，羽毛竖起，它们飞落。
灰姑娘在挑拣她的豌豆：
坏的那些，好的这些，