战锤HH短篇：GUNSIGHT 瞄准镜(6)

他看着奴工找个地方坐下，看到一只颤抖的手消失在油腻的长袍的褶皱中。它带着烟棍（lho-stick）和点火器出来了。船员点燃了烟，贪婪地吸吮着它。每一个行动似乎都在说，这是一种秘密的恶习，放纵在被那些不赞成的人视野之外。
面具中的传感器在分析出短小的卷烟中的化合物。一些轻度麻醉剂，低级兴奋剂。全部被帝国法令禁止。
一个微笑就来了。仿佛人族法律在这艘船上意味着什么。
他把手枪落在了后面。抑制器在逃生舱的急乱的逃窜中受损，尽管武器坚持认为消音器将完美无缺地工作，但他不想测试这一点，除非没有其他选择。相反，他把斗篷捡起来，现在保持着不启动能量，并拿起刀。它几乎配不上这个名字，事实上，它只不过是他压平并粗磨的船体金属碎片，但它足以和任何分形刀片或软糖刀一样割开裸露的喉咙。
他从藏身处上下来，沉默而轻盈。越来越近。奴工直到一列缆车经过时才意识到他，其中一个摇篮顶部的绿色指示流明的光线向他们俩投下了奇怪的阴影。
船员脸上那可怜、幼稚的恐怖表情是如此鲜明，以至于他感到滑稽可笑。他发出了粗暴的嘲弄笑声，想知道船员是否会在恐惧中拉了裤子。

然而，幽默的火花消失了，因为他意识到他仍然必须杀死这个傻瓜，谋杀他并将他的尸体扔进深渊。当然，不能留下暴露藏身处的可能性。
奴工，带着他的烟雾和他无调的嗡嗡声，不能被允许在附近闲逛。发现不能有风险。
“他——他们派你来了吗？”船员说。莱塔（Letae）。这个名字就在那里，在他右胸上变色的标签上可见。烟棍在遗忘中掉在甲板上。“这就是了，不是吗？他们已经受够了我！事情就是这样结束的……”
“谁？”他问了这个问题，然后它就完全形成了他的思想。
“其他人！”现在双手乱舞。莱塔摇了摇，眨了眨眼泪，显然在考虑逃跑。但后来奴工似乎想清楚了。唯一的逃生途径就是越过陡峭的铁崖，进入无底的黑暗。“我接受了血腥的纹身。我说我很投入——这还不够吗？”
他看到了船员所说的油呼呼的印记。这是一个红黑色的设计，铺在男人脸颊的肉上。在较低级别的星际飞船船员中，这种现象很常见，在那里，卑微的人会在自己身上纹上守望号码和象限标志，作为忠诚和等级的徽章。在炮弹装载员间的粗糙阶级，司炉工和其他非战斗人员。