【搬运/翻译】成田路想让你在意(3)

“现在你能像这样邀请我一起出来，我很高兴哦。”
“每次都让您陪我一起，实在是太麻烦您了。”
“别这么讲嘛，和阿路一起出门很开心的，能纾解积累下来的压力，而且也可以转换一下心情。”
…转换心情吗。我可并不是以如此轻巧的态度邀请您的。
明明我从好几天前就在想着该穿什么衣服好，还因为紧张而度过了数个难以入眠的漫漫长夜。
“今后也可以尽管邀请我哦。”
“好的！但是训练员先生不乐意的时候也请好好拒绝哦。”
“明白啦。与此相应地，你也不用对我太客气。午饭的时候你不是一脸不太够吃的表情吗。”
“哪儿有，训练员先生才是，不必那么关心我的。每次出来吃饭都是您来出钱…我想尽可能不给您增加负担的。”
“事到如今我可从来没觉得是负担哦。而且我可是阿路你的训练员嘛，别在意那么多。”

“但、但是我还是觉得自己给您添了很多麻烦！”
“真是比起自己更先考虑他人的性格啊。我可是知道你总是为了别人而奔走努力，结果搞得自己都快要倒下的状况哦。至少和我在一起的时候，你可以多以你自己为中心一些，可以多想想自己啊。”
“……”
“利他心强也是阿路你的优点，而且我也知道这种性格层次的东西不那么容易改变，所以我不会勉强你。只是，面对我的时候，你可以不用考虑那么多，尽管任性着来，不论怎样的要求我都会答应的。”
真的可以，不论怎么任性吗……真的可以，任我肆意妄为吗？
我并不习惯这种事。我是那种看见他人苦恼时就不能放着不管的性格，而且也总是觉得以自我为中心并不是好事。
但是训练员先生，却允许我这么做。
以前，快要被大家的期待压垮的时候，他也对我说过“别总是自己一个人受着，更依赖我一些吧”来着……