Marionnette histoire人偶奇遇记 （中文纯文本转载、法文直译文本）(12)

而在爱丽丝的背后，还没有彻底消散的影子扑簌扑簌地崩散着。
翻弄着没有粘上一点污秽的礼服，一边拨弄着金色的头发，一边自戒地嘟囔着。
“今后也要注意啊......影子们的袭击。”
说着，便顺手打开了二楼左边房间的门。
“图书室吗？”
狭窄的房间墙壁排列着密密麻麻的书架。
而那开阔的地板上——有一位蹲着的少女。
坐在半个身子大的书前，高兴的翻动着书页。
同时，也出现了妨碍这种让人发笑的光景的影子。
「！」
出现的幻影有三个——其中两个头上长着两个扭曲的耳朵，余下一个头戴着帽子一样的东西。
他们向爱丽丝抛出茶杯和盘子——
“碍事。”
被爱丽丝一击毙命。
影子发出着怨恨的呻吟，渐渐消失。
爱丽丝藏匿住的视线里，是一心追寻着的物语。
但是她并没有继续盯着停留在那里的少女，而是离开了图书馆一样的房间。
因为自己所寻找的少女，并不是这里的残影。
下一个房间像贵宾室，二楼大概是私人房间聚集处吧。
室内已经没有少女的身影了。

取而代之的是两个奔跑的幻影。
身体微胖，外形酷似的幻影在察觉到爱丽丝后，以左右对称的动作向她袭来。
“啊哈哈哈哈！青刀鱼【アソボウヨ】……！”
影子狂笑着，快速的靠近后却又远离。
爱丽丝不慌不忙地再次接近她，抓住时机，用双手所持的剑招架住两个敌人的攻击，趁着这个空隙用再度召唤而来的剑从背后将幻影斩断。
“啊哈哈·哈哈哈……好·开·心……！”
留下了支离破碎的笑声后，幻影消失了。
在空空如也的房间内，爱丽丝眉头微皱。
“幻影变强了……”
显然，这再不是以前的乌合之众。
随着前进，必然会有苦战。
但是爱丽丝的心中却涌出了喜悦之情。
“这表明，接近终点【结束】了。”
证明她在一点点接近少女。
二楼右边的第一个好像是卧室。
环视寂静的房间——不知从何处冒出了一个黑影，像烟雾般浮现在空中。
“——Si vous ne savez même pas où aller，la même chose se faire d'aucune façon。（不知路在何方，何处都是前路。）你不这么觉得吗？”