【爱书的下克上】文库版5-5 奥丹希雅:席朗托拉姆之花 全文汉化(10)
2023-12-17爱书的下克上 来源:百合文库
“如果是稀有植物,有没有可能用别名来称呼呢?”
我开始寻找能够引起与图尔格相同症状的植物的记载,一个接一个地调查关于药草的资料。
“奥丹希雅,这个。”
怀斯拿出的资料中,有关于有类似效果的药物的描述。对特殊立场的女性使用的药物素材被称为“席朗托拉姆之花”,记载只有一句。而且是两百年前的类似于日记的资料。
……席朗托拉姆之花?亚伦斯伯罕不是使用过这种说法吗?
之后,我开始调查“席朗托拉姆之花”。但是,调查这个词之后,并没有关于药物素材的记述。
……竟然只剩下这个了……肃清到底导致了多少珍贵资料的丢失呢?
调查告一段落后,我向亚纳索塔琼斯王子送去“调查结束”的联络,开始留意起家里的情况。身为中央骑士团长的丈夫也不怎么在家。我也是到领主会议为止都不在家,会给守护家的近侍们带来什么不便吗。
“我很理解您的不安。交给那个侍从长确实会让人感到不安呢。”
“迪尔米拉,我说过好几次这么说不好了吧。”
“就算劳布隆托大人带女人回家,他也不会向奥丹希雅大人报告的。……这可是难得的机会。要不要以取遗忘之物的理由突然回家?”
不知道她在想象什么,看起来很开心。迪尔米拉说得没错,侍从长比起我,优先听从的是劳布隆托大人,考虑到接触的时间长短,这并不是什么奇怪的事情。
……迪尔米拉也是这样呀。
“感觉没必要做到由我返家的程度。请你去看看情况吧。多少对宿舍生活有点厌倦了吧?给予你一日的外出许可,补充肥皂和化妆品。”
迪尔米拉返家后,我前往图书馆阅览室,一边处理日常工作一边等她回来。
“欢迎回来,迪尔米拉。劳布隆托大人带女人回家了吗?”
“……不是女人,而是带了中央神殿的神官长。”
迪尔米拉说,两人在交谈时,说着“如果能得到艾伦菲斯特之花的话……”似乎进行了某种谈判。
“因为只在泡茶的时候接近,所以不清楚是什么谈判。但是,平时完全不笑的老爷大人像贵族一样浮现出假笑,看起来似乎在做坏事呢。比起骑士团长,更像是完全变成了反派角色的样子。”
我开始寻找能够引起与图尔格相同症状的植物的记载,一个接一个地调查关于药草的资料。
“奥丹希雅,这个。”
怀斯拿出的资料中,有关于有类似效果的药物的描述。对特殊立场的女性使用的药物素材被称为“席朗托拉姆之花”,记载只有一句。而且是两百年前的类似于日记的资料。
……席朗托拉姆之花?亚伦斯伯罕不是使用过这种说法吗?
之后,我开始调查“席朗托拉姆之花”。但是,调查这个词之后,并没有关于药物素材的记述。
……竟然只剩下这个了……肃清到底导致了多少珍贵资料的丢失呢?
调查告一段落后,我向亚纳索塔琼斯王子送去“调查结束”的联络,开始留意起家里的情况。身为中央骑士团长的丈夫也不怎么在家。我也是到领主会议为止都不在家,会给守护家的近侍们带来什么不便吗。
“我很理解您的不安。交给那个侍从长确实会让人感到不安呢。”
“迪尔米拉,我说过好几次这么说不好了吧。”
“就算劳布隆托大人带女人回家,他也不会向奥丹希雅大人报告的。……这可是难得的机会。要不要以取遗忘之物的理由突然回家?”
不知道她在想象什么,看起来很开心。迪尔米拉说得没错,侍从长比起我,优先听从的是劳布隆托大人,考虑到接触的时间长短,这并不是什么奇怪的事情。
……迪尔米拉也是这样呀。
“感觉没必要做到由我返家的程度。请你去看看情况吧。多少对宿舍生活有点厌倦了吧?给予你一日的外出许可,补充肥皂和化妆品。”
迪尔米拉返家后,我前往图书馆阅览室,一边处理日常工作一边等她回来。
“欢迎回来,迪尔米拉。劳布隆托大人带女人回家了吗?”
“……不是女人,而是带了中央神殿的神官长。”
迪尔米拉说,两人在交谈时,说着“如果能得到艾伦菲斯特之花的话……”似乎进行了某种谈判。
“因为只在泡茶的时候接近,所以不清楚是什么谈判。但是,平时完全不笑的老爷大人像贵族一样浮现出假笑,看起来似乎在做坏事呢。比起骑士团长,更像是完全变成了反派角色的样子。”