大宇宙戰爭年代誌 卷一 第二章 之三 A(9)

打完了以後，他小心翼翼的把那台打字機給放回抽屜中，然後把抽屜的把手往逆時鐘方向轉了兩圈。——這個步驟雖然很複雜而且麻煩，但是他必須這麼做。
＊＊＊＊
如果是在以前，從萊瑟斯特的老家推輔恆星系直接前往安宇恆星系的話，只要十六日即可。可是，只從安宇宣布獨立以來，可以與它直接相連的已開發可住人行星或是擁有「超空間航行資材補給站」的恆星系——一共有六個——都被國協軍所封閉，以防有同情者或是支持者投奔安宇。因此，在現有的情況下，進入安宇的唯一方式就是所謂的「走私航線」。
一般來說，由於通過超空間時，船體會被一種特殊的，只有超空間裏面才特有的「霎粒子」輻射線所照射，而這種輻射線會破壞有機化合物的分子結構。因此所有太空船都必須有「霎粒子」保護裝置，而且依照不同的用途有不同程度的保護，而這種保護裝置極為耗費能源以及巨大，並且和冷氫融合燃料一樣是消耗品（不過消耗的速率要看太空船的種類而定）。同時，如果在「超空間跳躍」的航程中會碰到黑洞、宇宙黑暗物質、超新星、巨量化物質結構場等之類的所在，那麼就要依照它們的大小程度不同而作不同距離的繞道。因此，直線上等於兩天的距離（二十億光世紀）往往會超過二十天。而且冷氫融合燃料本身也需要有一個耗費能源的穩定裝置來維持它的穩定與安全——冷氫融合燃料是非常敏感的，雖然沒有「熱氫融合」那麼敏感，但是稍一不慎，如果是變成無效還好，就怕變成「氫爆」。

加上還有內部儀器自動維修裝置、電腦主機保護裝置、人造地心引力裝置（長期無地心引力對人體有所危害，而且如果沒有這項裝置，絕大部分的人都無法進行長期的太空航行）、、、等等許多耗電、易毀、敏感、並且龐大的裝置，所以可以進行超空間航行的太空船的尺寸規模都非常巨大，動輒數百公尺。
不過，最大的限制是在超空間航行中，整艘太空船無論內外，所有的物質會分解成「類離子狀態」，人體是無法在現有儀器的保護下能以不危及健康的情況下保持類離子狀態而超過「十秒鐘」的——而這段時間又得在冬眠裝置中渡過，這又是一個耗電的裝置。而渡過這個「十秒鐘」之後，為了乘客的健康，必須花一小時使他們恢復清醒，然後最少得有兩小時的體能回復期，然後在花一小時使他們回到冬眠狀態……而每個「十秒鐘載人航程」在理論上可以通過兩億光世紀（實際上是從來沒有超過兩億光世紀）。因此，在二十四小時內（術語是「每日航程」中）可以通過（或是接近）「十億光世紀」，已經是值得偷笑的了。