大宇宙戰爭年代誌 卷一 第二章 之三 A(11)

「航道圖錯誤，大不了回到原點重來，燃料準備不足是活該，航警隊可以行賄收買。」在航程中，亞文婷安慰萊瑟斯特說：「國協警察其實沒有那麼差勁，起碼有十分之四不收錢，或是不收小錢——通常一個人兩百塊盎鎊就可以搞定，我們是不會付國協幣的，因為外匯在黑市上很吃香而且也比較難以調查，所以他們也不會收國協幣。遇到私掠船隊和『同行』，只要把貨物給拿出百分之五——這個我們已經有所準備，貨艙裏面有一噸的維他命 C藥片，夠『孝敬』他們的了。要是上述三者還是不肯放過我們的話，能用武力對抗的話就用武力對抗，不能用武力對抗的話，就只有逃了。——不過，我們所經過的航線都是『大衛之星』的獨佔勢力區，除非是遇上『賞金獵人』，否則絕對像是在我們自己的家一樣安全。」
莉茲問：「賞金獵人不能收買嗎？」
「抓到一個活著的走私客可以拿到二十萬塊國協幣，憑屍領賞也有十萬塊。」亞文婷笑著說：「要收買他們，起碼每個人都要付最少十倍的價格。所以，我們付不起。」

莉茲瞪大了她那雙本來就很大的淺綠色眼睛，十分驚訝的說：「可是，難道你們不會想想看：命比錢重要嗎？」
「我們希伯來人常說一句話：『人可死，本不可賠。』」亞文婷說：「要是我們遇到賞金獵人就付錢，那麼我們也不用作生意了。再說：走私本來就是玩命，不是亡命之徒，不會去做這種危險的事情。」
莉茲聽到這句話，感到更為驚骸，她說：「可是婷姐妳不像是個亡命之徒啊！以前我記得妳在學校，連生物實驗用的食藻蛙（奧平瀚恆星系的生物）也不敢解剖呢！」
「唉，」亞文婷嘆氣說：「自從我成為大衛之星的正式成員以來，就越來越了解為什麼我們過去一直在做這種見不得陽光的工作，因為國協根本不肯對我們履行諾言，也不肯給我們合法的經商地位——其實後者對我們來說，才是最重要的事情，至於震旦戰爭時代的那個諾言，現在大家都只是當做一個夢想而已。……」