战锤HH短篇:WOLF AT THE DOOR 狼临门下(下)
2023-12-17 来源:百合文库
以下是我翻的,我尽可能保持了翻译名字的统一,但是可能有些习惯的说法上有不一致。
第二天傍晚时分,从奥涅依洛斯向西行进的公路上出现了一群球状的安提蒙人的货物运输车,沿着宽阔的草地向进贡地点走去。亭子本身是方形的,基本上没有特征,就像一块每边超过50码的棋盘,位于一个半圆形的树木繁茂的大山丘的脚下。只有沿着铺路石间隔固定的沉重铁环暗示了该地点的可怕目的。再往西走,高大的刀状异形尖顶不祥地升入云层,它的底部在卷曲的薄雾中盘旋。
贝奥维耶和他的中尉们从山坡灌木丛的阴影中看着货物运输车离开白色铺砌的公用公路,隆隆地穿过亭子。安提蒙人浪费了很少的时间,按照一个精心演练的计划,在石块上定位自己。当最后一辆车就位时,运输车上的乘客门突然打开,穿着软垫工作服的大个子跳了出来。每个人都带着一种动力棍或冲击锤,一旦运输车的后门砰地打开,戴着镣铐的囚犯开始跌跌撞撞地走出来,他们就会用权威使唤他们。男男女女穿着破碎、褪色的棕色长袍和短裤,脖子两侧被烙上了深色囚犯纹身的烙印。每个惊呆的、摇晃的囚犯都被赶到一排铁环上,并作为一个群体被铐住在那里。一旦他们被关起来,囚犯们就会沉到石头上等待。有些人盯着头顶的蓝天,而另一些人似乎则全身窝在一起,什么也不看。