超人幻想 神化三六年#18(3)

久子好像终于意识到这一点，离开了那里，嘉津马全神贯注地看着尾上的话。
“多玛……啊。听了你的话我马上就发现了，所以就给惠子打电话……”
嘴唇颤抖地动着。嘉津马注意到，那是尾上偶尔露出的羞涩笑容。因为嘴被撕裂，嘴唇抬不起来。
果然是这样啊，嘉津马想。昨晚之前尾上就知道多玛。嘉津马的话给了他灵感——背后有人说话打断了他的思绪。
“他这几年多次直接向我国提出要求公开有关猎豹部队的资料。”
虽然声音很突然，但已经不感到惊讶了。千田一脸理所当然地出现在那里。芳村和一脸胆怯的久子站在他的面前。虽然嘉津马这里看不见，但千田的枪口肯定正对着两人的后背。
“当然是被当作日本的相关人员来盯视的。既然那个人在监视中的TTH上厚颜无耻地出现了，那就等于是飞到火里去了……对吧?为了不让事情变成这样，我本来是很小心的。”
千田遗憾地说。尾上想说些什么，但只发出泥水搅动般的声音。
“千田顾问，也就是说，尾上是昨天被你带的那几个人抓住，才落得这样的下场吗?”
“我可以发誓，我当时不在场。现在请你离开那个人，剩下的由我们接手。”
嘉津马压抑住了几乎要从全身喷出的怒火。千田一副绅士的样子，手里拿着枪。在这里诉诸暴力是没有胜算的。为了尽快把尾上送到医院，该怎么做才好呢?嘉津马拼命地寻找着合适的语言。

“你是说猎豹部队吧?从昨天开始我也做了很多功课，你们要找的是多玛。”
“啊，对了，你昨天在录音室里听到这个名字了吗?”
“多玛是活跃在南方的超人吧?”
千田没有正面回答的意思，只是讽刺地说了一句:“真活跃啊。”对嘉津马来说，这就足够了。
“我也明白那个语气的意思。不知多玛在实战中是否有用，也许只是为了向日军宣传有强大的超人。因为我听说当地的日本兵很讨厌他们，认为他们是‘不分敌我地袭击’。”
“是吗?”千田饶有兴趣地看着嘉津马。不知不觉间，那种‘二世’式的外来语渐渐消失了。说到底，那不过是把自己当作美军人员，给人以压迫感的一场表演罢了。他曾经在美国和日本之间痛苦地挣扎过吗?这么一想，过去的怪绅士般的印象淡薄了，感觉像是一个平凡的中年日本人站在那里。
(译者注：所谓二世，是北美洲、南美洲、澳大利亚等地使用的，是表示最先移居到各个国家的所谓“一世”为父母的世代的日本人(日裔)的日语。这一代的孙辈乃至第二代的孩子们被称为“第三代”。摘自日语维基)
“令尊在南方受伤，获得了名誉，被称为柔道超人，好像是这样。”
因为尾上的身份已经被人知道，所以他并不期待自己父亲的事情会被隐瞒。尽管如此，被这么爽快地说了，背脊一阵发冷。