超人幻想 神化三六年#13
2023-12-16 来源:百合文库
十三
他和宝冢明美在五环塔下一直聊到凌晨。二十多岁的男女肩并肩的情况,一听场面就很香艳,但是嘉津马完全没有那种心情。因为完全沉浸在明美说的“猎豹部队”的话题中。
“战争期间,东南亚的日本陆军拥有各种各样的特务机关,其中以F少校的F机关最为有名,而‘猎豹部队’则是由军属组成的下属组织。”
“liebao……是什么来着?”
(译者注:日文原文在这之前的“猎豹”都是汉字)
“哦,我刚才不是说过了吗?那是cheetah,而且在斯瓦希里语中,cheetah叫‘多玛’。”
(译者注: cheetah是猎豹的意思。原文是片假名チーター。片假名是用来表示日语中的舶来词的。中文的“沙发”“卡拉OK”等就是所谓的舶来词)
多玛。这个词深深地印在嘉津马的脑海里。昨天六点三十五分过后,在全国直播的《忍者时丸》的演播室里,惨烈的屠杀开始了。引起这一切的,是不知从哪里冒出来的长着兽面的男人。嘉津马上前制止,却伤到了头部,然后多玛说道。
“我是多玛,森林里的兽王。”
但实际上,这一情景并没有出现在电视上。做好了死的准备的嘉津马的意识瞬间变暗,等回过神来,已经站在广播开始前四十分钟还没有发生任何事件的C演播室。嘉津马知道接下来会发生什么事,于是采取了避免混乱的手段。