【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译①(10)

“不好意思...”
“不用道歉啦。反正过几天就习惯了”
工藤学长一边说一边朝我伸出了手。
“非常感谢”
我一边道谢一边拉住了他的手。
...啊，还是有点想吐。
“哎对了，这之后还有实战练习哦”
“嗯，我知道”
反正咱高一就是继续跑来跑去的任务罢了。
临近大赛。能够做些和球相关练习的也就只有高二的前辈而已。
要是高一里有正式选手那就另说了。
“健司，你去参加”
“...嗯？”
工藤学长突然说了个奇怪的话。
“嗯什么嗯？我让你去参加实战练习”
“诶...但我是高一的呀？”
“今天本来就打算选几个高一的。所以我就指名你。...对了，我也要参加今天的训练。懂了吧？

“啊啊...好，好的”
没懂，总之就是让我参练的意思吧。
...到底是什么情况啊？
“马上开始实战练习”
在足球场的正中央，顾问老师一边发出指令一边把球放在了地上。
以球为界站着两位队员。
一个是工藤学长。
另一人是高桥（Takahashi）副部长。
我最近被很多前辈批评，其中骂我骂得最厉害的就是高桥学长。
而这次的实战练习，我将和工藤学长一组来对抗高桥学长的队伍。
“好好享受比赛吧健司”
“好，好的...”
我还没搞懂现状，总之还是条件反射性地回应了他一句。
一头雾水地站在这个球场上，工藤学长是怎么想的非要指名我？