【个人汉化】愛々傘(相合伞)(6)
「啊,关于这个…我手机没电了,本来想说一声的,也没有说成…现在到家充上电了,就打电话给你了。你现在还在学校的话需要我带伞去接你吗?」
「诶?!不太好吧…再来学校一趟太辛苦了吧?」
在她打电话来说伞的事情的时候我就预料到了。毕竟也是多年的青梅竹马,我在一定的程度上能想象出小侑的行动模式。正因如此,我预料到了小侑会这么说。但是,我得和小侑说声对不起,只有这次,不行。因为,小侑来了的话,我就不能和栞子两个人一起回去了。当然,小侑能来接我这件事本身是很开心的哦?不过呢,现在我想和小栞子待在一起呢。
「确实有些辛苦呢…但是,毕竟拿走步梦的伞的人是我。而且步梦现在也没有伞了吧?」
「没关系的。小栞子同意了我和她一起撑伞回去。」
「小栞子?…啊,你和她在一起啊?这样啊,那我就放心…嗯?一起撑伞?……诶~~」
「怎,怎么了…?」
「没什么~真好呀。和最喜欢的小栞子撑相合伞什么的。步梦也变得大胆了呢~」
「真,真是的!不要逗我玩啦~! 」
「哈哈,抱歉啦。这样啊…那我就不打扰你们了。啊,回来的时候小心点哦,巴士还有在开吗…」
「嗯,谢谢小侑。」
草草结束和小侑的通话,我赶紧换好鞋子。小栞子已经在玄关前久等了,得快点才行。从玄关出去之后,我看到了小栞子已经撑开伞的身影。