【个人汉化】愛々傘（相合伞）(2)

「不过，要是下雨的话，就很难和小栞子一起回家了呢…梅雨季如果能快点结束的话，就能在回家的路上一起去玩了的说…」
「步梦学姐？我怎么了吗？」
「呀？！ 小栞子？！」
突然从后方搭话的，正是那位我心心念念的，三船栞子本人。我校的学生会长，也是所属于学园偶像同好会的，我可爱的学妹。
「啊，抱歉…我吓到学姐了吗？」
「没，没事的！只是在想些事情…话说回来，这雨下的真大啊。」
「是这样呢…最近一直下雨，都没法露天练习了，有些心烦呢。」
小栞子这么说着，来到我的身边，有些发愁地地望向窗外。那忧郁的表情和雨中的天空交汇，真是如诗如画啊。我看向她的侧脸，一边又在意着刚刚的自言自语有没有被听见…从两种意义上来说，我的心脏都砰砰地跳个不停。

「说起来，小栞子有什么事吗？今天的社团活动已经结束了。」
「啊，是学生会的巡视。差不多到离校时间了，巡视到活动室这边也就结束了。」
「原来如此，辛苦啦。」
「非常感谢。那么已经确认完毕，我也准备回去了，步梦学姐也早点…」
「…呐，小栞子，今天要一起回家吗？」
时隔两天才和小栞子说上话，我可不想就这样说声「再见」就完了。也许是因为这个，我几乎是下意识地扯住了她的袖子。
「诶？是没问题啦…」
「好耶！谢谢你小栞子！」
「但是，接下来我得先去办公室把学生会室的钥匙还回去…」
「啊，我也要把活动室上锁呢！…我们一起去还钥匙吧？」