【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_4『start』(6)

「刚刚对我说的话不是超过分的吗！？」
插了个嘴后志乃原上身后仰。我哼了一声，藤堂则在一旁拍手笑着。在欢快的气氛中，比赛迎来终点。
在部员准备休息时，藤堂挥着手大声说道：
「让大家久等了！从今天开始，志乃原就正式加入我们了！」
没多久就立刻有了巨大反应。男生一边喊着「来了——！」一般摆出胜利的姿势，女生则边跑边说着「真由酱来了！」。志乃原瞬间就被『start』的成员围了个水泄不通。在近半年常来体育馆玩之后，没有一个社员不知道志乃原。虽然正式入社是今天，但大家早就肯定把她当作自己人了。
我在人群外围看了一会，突然有人问我：
「呐，悠太。如果把真由酱比喻成小动物的话，你觉得会是什么呢？我觉得她真的很像小动物呢！」
「谢谢美咲同学，我也很想听听！」
虽然她喜欢吐槽不假，但志乃原的反应大多都很向小动物一样自然。我转念一想，也许是我想多了，我决定如实回答：
「章鱼？」
「至少是哺乳动物吧！！」
志乃原从半圆的人群中跳出来，一把抓着我的胳膊使劲的抡。我不知道她到底想要我做什么，但又懒得反抗，就随她去了。

「章鱼也很小巧吧～～」
「也有很大的种类！说起来，我还是第一次听说章鱼算在小动物里！」
我本想说点什么，但看到美咲她们在一旁饶有兴致的笑着，就打住了。
现在的『start』成员都是比较要好的人，但是在这里摆出一副在自家的态度还是有点不太好。考虑到志乃原的今后，还是少些风言风语比较好。
虽然大学生对八卦的兴趣比普通高中生要少，但要是一直表现的这么露骨，那就另当别论了。
我谎称要上厕所，转身准备离开。志乃原不知为何也想要跟上来，我连忙用食指点了下她额头，叫她不要跟来。
「竟然邀请女生一起上厕所……」
看到藤堂恶作剧般的笑容，我一边喊着「并没有！」一边小跑着冲向门口。身后传来了志乃原不满的声音，我以「快到极限了！」为理由果断拒绝了她。
来到大厅，体育馆里的喧嚣立刻远去。只要再往前走一点，就能到达平静的彼岸。这种变化是我最喜欢的瞬间之一。「上厕所」只是权宜之计，为了消磨时间，我走到了自动售货机前。
「为什么这么贵啊……」
平时150日元的饮料在这里要170日元，钱包不由得一紧。虽然和每月的房租相比算不上什么，但也不能一概而论。