18卷 欢迎来到实力至上主义教室 2年生編7 试阅 个人翻译(9)
被凑近了的小美搭话,佐藤慌忙回答。
“啊,那个。我也觉得有点远……嗯,我这么想过。”
“如果不是非常好的节目,全体人员是不会到这里来的吧?”
因为意见大致一致,大家没有在优先级较低的3楼停留太久。
之后,大家一起下到低一层的二楼。
“还是2楼比3楼好,更理想的是1楼。”
前园一边看着窗外的景色,一边咳嗽。
“是啊。不过……1楼的价格还是很贵的吧。”
小美一边划着手机一边露出为难的表情。
“不过得马上决定了,已经有很多人报名啦。”
松下看着小美的手机说。
“是啊。选出的5个地方有2个被报名了……不过,从1楼到3楼都有候补,这反而成了烦恼的地方。”
是享受便利而支付高额点数,还是舍弃便利而支付廉价点数?
“我还是觉得在1楼吧。如果客人被其他节目吸引而不能上2楼,对我们很不利。”
“2楼也好,3楼也好,只要能让人想来,就应该没什么关系吧。”
前园、小美和松下三人进行了讨论。
不过一向霸气十足的佐藤,从刚才开始就很老实。
朋友们不时投来关切的目光,但她似乎心不在焉。
“佐藤,你最近一直是那种感觉。”
松下注意到我的顾虑,悄悄在我耳边说。
“说起来,她这几天好像特别没精神。”
“我还以为绫小路会知道些什么呐,看来不是呢。”
莫非松下以为我是超能力者什么的?
也可能是看准了和佐藤关系亲密的惠才这么说的,但不管怎么说,详细信息我都不知道。
“感觉不像是身体不舒服,就算问她是不是有什么烦恼,她也没说什么。”
“不是也会有希望别人不要管自己的时候吗?”
“是啊。不过怎么说呢,我觉得这次不是这样的。”
“怎么说?”
紧咬着不放的松下似乎想到了什么,让对话继续了下去。
“想说却又说不出来。是讨厌的事情总是堆积在心里的那种类型。”因为是持续了一年半的朋友关系,所以连这种事情都能感觉出来。
“总不能堆在心里面就完事了吧?”
“这个嘛……大体上会商量一下。”
“那就再观望一段时间吧。如果按照松下的判断,她应该会在不远的将来寻求商量吧?”
“啊,那个。我也觉得有点远……嗯,我这么想过。”
“如果不是非常好的节目,全体人员是不会到这里来的吧?”
因为意见大致一致,大家没有在优先级较低的3楼停留太久。
之后,大家一起下到低一层的二楼。
“还是2楼比3楼好,更理想的是1楼。”
前园一边看着窗外的景色,一边咳嗽。
“是啊。不过……1楼的价格还是很贵的吧。”
小美一边划着手机一边露出为难的表情。
“不过得马上决定了,已经有很多人报名啦。”
松下看着小美的手机说。
“是啊。选出的5个地方有2个被报名了……不过,从1楼到3楼都有候补,这反而成了烦恼的地方。”
是享受便利而支付高额点数,还是舍弃便利而支付廉价点数?
“我还是觉得在1楼吧。如果客人被其他节目吸引而不能上2楼,对我们很不利。”
“2楼也好,3楼也好,只要能让人想来,就应该没什么关系吧。”
前园、小美和松下三人进行了讨论。
不过一向霸气十足的佐藤,从刚才开始就很老实。
朋友们不时投来关切的目光,但她似乎心不在焉。
“佐藤,你最近一直是那种感觉。”
松下注意到我的顾虑,悄悄在我耳边说。
“说起来,她这几天好像特别没精神。”
“我还以为绫小路会知道些什么呐,看来不是呢。”
莫非松下以为我是超能力者什么的?
也可能是看准了和佐藤关系亲密的惠才这么说的,但不管怎么说,详细信息我都不知道。
“感觉不像是身体不舒服,就算问她是不是有什么烦恼,她也没说什么。”
“不是也会有希望别人不要管自己的时候吗?”
“是啊。不过怎么说呢,我觉得这次不是这样的。”
“怎么说?”
紧咬着不放的松下似乎想到了什么,让对话继续了下去。
“想说却又说不出来。是讨厌的事情总是堆积在心里的那种类型。”因为是持续了一年半的朋友关系,所以连这种事情都能感觉出来。
“总不能堆在心里面就完事了吧?”
“这个嘛……大体上会商量一下。”
“那就再观望一段时间吧。如果按照松下的判断,她应该会在不远的将来寻求商量吧?”