【爱书的下克上】文库版5-5序章 波尼法狄斯视角 全文汉化(9)

“为什么是奥斯华德？”
“是齐尔维斯特大人和学生近侍们去餐厅吃晚餐之后的事。那时在场的只有作为客人的斐迪南大人他们，招待客人的公主大人和小少爷，然后，服侍的只有我和奥斯华德。”
听了黎希达的解释，大家恍然大悟。在这种情况下，旧薇罗尼卡派之间流传的谣言应该是威尔弗里德或奥斯华德散布的。这不是斐迪南和罗洁玛茵会传出的谣言。
“奥斯华德狠咬一口的可能性较高。只是，现在就认定是奥斯华德还为时过早。罗洁玛茵无意中流露出与斐迪南相逢的喜悦，被其他贵族听到后放大几倍流传出去也不是不可能。”
当事人带着微笑以闲聊的意识说出来的内容，经常会被恶意歪曲。这么一想，流言的根源是罗洁玛茵的说法也就不足为奇了。波尼法狄斯的解释让齐尔维斯特陷入沉思。
“波尼法狄斯，那个谣言是以哪里为中心传播的？先不说谣言的根源，是谁在传播谣言？谣言真的只是发生在领地对抗战的夜晚吗？”
当然，波尼法狄斯也想收集有关传闻的情报。但是，莱瑟冈古派贵族之间流传的关于罗洁玛茵的传闻是“拒绝担任次任领主”“没有作为第一夫人社交，在神殿闭门不出”之类失望之情满溢的话语，旧薇罗尼卡派贵族害怕被卷入处罚，不敢靠近波尼法狄斯和他的近侍，现状是以“我什么都不知道”搪塞。

“说实话，我也不太清楚，只是在我提醒威尔弗里德的时候，他反驳我说有这种传闻的罗洁玛茵更有问题，我才知道的。”
“哈？是说散布谣言的是威尔弗里德？在想什么？明明在场却不否认，而是散布谣言？卡斯泰德，先去搜集情报。”
波尼法狄斯推测，看到齐尔维斯特伤脑筋的样子，传闻应该只会在威尔弗里德周围或旧薇罗尼卡派之间散布。
“如果是奥斯华德干的，那是因为被解职泄愤吗？”
“我觉得他是为了袒护小少爷才降低公主大人的名声。奥斯华德对小少爷的忠诚比对公主大人的恶意更大吧？”
黎希达说，他想通过贬低罗洁玛茵，来防止威尔弗里德继续名声降低。在场的人都知道薇罗尼卡喜欢这种做法。
“真是麻烦的忠诚啊。”
齐尔维斯特一脸不快地歪起脸，黎希达点头表示同意，突然露出担心的表情。
“不过，公主大人的外表也成长了，既然斐迪南离开了领地，公主大人也到了不得不重新考虑关系的时期。我觉得有必要注意。”
外表一直很年幼的罗洁玛茵，最近也变得像就读贵族院的年龄了。以前因为外表年幼被允许的事情，现在变得不被允许了。不能再像小时候一样撒娇了。