一起读书 列夫•托尔斯泰 《安娜•卡列尼娜》(2)

“一个人，那给她收拾楼上的房间？”
“你去告诉达丽娅·阿历山德罗芙娜，她会安排的。”
当玛特维返回房间时，奥勃朗斯基已经梳洗完毕，正准备穿衣服。
“达丽娅·阿历山德罗芙娜要我告诉您，她打算离开这里。她说‘他——也就是您——想怎么办都行’。”
奥勃朗斯基默不作声，接着英俊的脸上露出了一丝无奈的苦笑。
“谁来了？”门外响起女人衣服的悉悉索索声，奥勃朗斯基于是问道。
“是我，老爷。”一个坚定而快乐的女人的声音响起，接着，老保姆玛特廖娜那长满麻子的严厉的脸便探了进来。
“哦，有事吗，玛特廖娜？”奥勃朗斯基走到门口，问她。
“老爷，您就可怜一下孩子们，再去跟她道个歉吧。还能怎么办呢？玩出火来了······”
“她根本不愿见我······”
“您尽力就好了。上帝是仁慈的，您一定要向上帝祈祷，向上帝祈祷。”
“好的，你去吧。”奥勃朗斯基的脸一下子涨红了。
犹豫了一会儿，奥勃朗斯基挺起胸膛，点着一支烟，吸了两口，把它丢进烟灰缸里，然后漫步穿过幽暗的客厅，打开一扇门，走进了妻子的卧室。