DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第七章 中文翻译(4)

两人上一次去参加夏日祭典，还是小学四年级。
一华望着脚下的路前进，一言不发。直到楼梯旁亮起灯笼并传来伴奏声，在身着色彩鲜艳浴衣的人们热情催促之下，她才终于抬起头。虽然傍晚下过一点雨，祭典依然照常举行。
“草介，我肚子饿了，什么都没有带，怎么办？”
为了驱散阴郁的气氛，一华展露笑容。
正殿前的广场非常宽敞，是建有体育馆吧。入口处有狐狸石像，还设有简单的公园，其间散落着熊猫、河马等动物的纪念碑。广场中央搭了一个临时舞台，周围有好几个摊位，颇和气氛的吆喝声此起彼伏。

我完全没有食欲，不过若继续抵抗下去，未免也太扫兴了。
炒面、章鱼烧、棉花糖、法兰克福香肠、苹果糖……
我们陆续挤进引人注目的摊位。
在附近的长椅上摆满战利品，一口接一口把食物往嘴里塞。
“很久没这样吃过了，果然很棒！”
一华大口吃着章鱼烧，嘴角沾了蛋黄酱。
“好脏啊，要吃得更优雅点。”
说着，我递过纸巾。