DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第七章 中文翻译(5)

一华擦擦嘴角，立刻反击。
“你鼻尖上沾着番茄酱。”
我慌忙摸了摸鼻子。看到指尖黏糊糊的番茄酱，我们俩哈哈大笑起来。
大口吃完夏日祭典的食物后，我们捞金鱼，还玩了射击打靶。
不知为何，一向擅长捞金鱼的我抓了不少，却只在装满水的专用塑料袋里放了一条鲜红的金鱼。反正也养不了，就在回家的路上把它放到附近的池塘里吧。
打靶时我什么也没打倒，一华却发挥出异乎寻常的专注力。

“中大奖！”店员敲响钟，得到的奖品是万花筒。她接过后借着附近灯笼的光亮看了看，“太美了！”我也凑近看了看，画面中盛开着妖艳的紫红色花朵，将之旋转的话，好似蝴蝶在飞舞。
享受了一阵祭典氛围，我们在通往里宫的石阶上并肩而坐。
雨后的石头有些潮湿，却丝毫不在意。
“哇，好开心。”
一华笑着说。
在广场设置的舞台上，神社里流传的御神乐即将开始表演。神职人员身穿绚烂华美的礼装，手持自己负责的乐器现身。和吹奏乐全然不同，是从没见过的乐器，大概是叫“雅乐器”吧。年轻的巫女举着很多铃铛和有褶皱装饰的物件。